{"id":130013,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v84","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"84","devanagari":["\u0905\u0925\u093e\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0940\u0902 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0908\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0915\u0932\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948 \u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d \u0965 \u096e\u096a \u0965"],"iast":["ath\u0101nandamay\u012b\u1e43 s\u0101k\u1e63\u0101t \u015babdabrahmasvar\u016bpi\u1e47\u012bm","\u012b\u1e0de sakalasampattyai jagatk\u0101ra\u1e47amambik\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0940\u092e\u094d","iast":"\u0101nandamay\u012bm","gloss":"the one made of bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u092f\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d","iast":"s\u0101k\u1e63\u0101t","gloss":"directly, in her very own person","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"\u015babdabrahmasvar\u016bpi\u1e47\u012bm","gloss":"whose true nature is the Word-Brahman","gloss_hi":"\u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0908\u0921\u093c\u0947","iast":"\u012b\u1e0de","gloss":"I praise","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u0938\u0915\u0932\u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u094d\u092f\u0948","iast":"sakalasampattyai","gloss":"for the sake of every kind of prosperity","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u0917\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u0923\u092e\u094d","iast":"jagatk\u0101ra\u1e47am","gloss":"the cause of the universe","gloss_hi":"\u091c\u0917\u0924\u094d \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923\u092d\u0942\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092e\u094d","iast":"ambik\u0101m","gloss":"Ambik\u0101 (the Mother)","gloss_hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"With the yantras thus concluded, I now turn to praise, for the sake of every prosperity, the Mother Ambik\u0101 \u2014 the very cause of the universe, who is herself, directly, the embodiment of bliss and the true form of the Word-Brahman, the primal sound from which all speech and creation unfold.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0917\u0924\u094d-\u0915\u093e\u0930\u0923\u092d\u0942\u0924\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u2014 \u091c\u094b \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0928\u093e\u0926 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0923\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.84. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v84. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}