{"id":130008,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v79","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"79","devanagari":["\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0928\u093f\u091c\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0924-","\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u093e\u092e\u092d\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e\u0964","\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0941\u0930\u0902 \u0938\u0915\u094b\u0923\u0938\u0926\u0928\u0902 \u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0902","\u091c\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0916\u093e\u0926\u092f\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0936\u093f \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0938\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0936\u094d\u092f\u093e \u091a\u093f\u0930\u092e\u094d\u0965\u096d\u096f\u0965"],"iast":["\u1e63a\u1e6dko\u1e47e nijas\u0101dhyan\u0101masahit\u0101\u1e43 m\u0101y\u0101\u1e43 likhenmadhyata-","statko\u1e47e\u1e63u vidarbhit\u0101mabhilikhecchakti\u1e43 svas\u0101dhy\u0101khyay\u0101","b\u0101hye bh\u016bmipura\u1e43 sako\u1e47asadana\u1e43 t\u0101mb\u016blapatre k\u1e5bta\u1e43","japta\u1e43 kh\u0101dayatu priy\u0101\u1e43 ni\u015bi bhavet s\u0101 tasya va\u015by\u0101 ciram"],"padapatha":[{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"\u1e63a\u1e6dko\u1e47e","gloss":"in the hexagon","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u091c\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u0938\u0939\u093f\u0924\u093e\u0902","iast":"nijas\u0101dhyan\u0101masahit\u0101\u1e43","gloss":"together with the name of one's own beloved","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e\u0902","iast":"m\u0101y\u0101\u1e43","gloss":"the M\u0101y\u0101-b\u012bja (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u092e\u0927\u094d\u092f\u0924\u0903","iast":"likhet madhyata\u1e25","gloss":"one should write in the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"tatko\u1e47e\u1e63u","gloss":"at its corners","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924\u093e\u0902","iast":"vidarbhit\u0101\u1e43","gloss":"interspersed","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902","iast":"abhilikhet \u015bakti\u1e43","gloss":"one should write the syllable \u015bakti\u1e43 (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u092f\u093e","iast":"svas\u0101dhy\u0101khyay\u0101","gloss":"with the name of one's own beloved","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0942\u092e\u093f\u092a\u0941\u0930\u0902","iast":"b\u0101hye bh\u016bmipura\u1e43","gloss":"outside, the earth-square","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930"},{"deva":"\u0938\u0915\u094b\u0923\u0938\u0926\u0928\u0902","iast":"sako\u1e47asadana\u1e43","gloss":"with its corner-enclosures","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0923\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0917\u0943\u0939\u094b\u0902-\u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932\u092a\u0924\u094d\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0924\u0902","iast":"t\u0101mb\u016blapatre k\u1e5bta\u1e43","gloss":"made on a betel-leaf","gloss_hi":"\u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932-\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u091a\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u092a\u094d\u0924\u0902","iast":"japta\u1e43","gloss":"recited over","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0916\u093e\u0926\u092f\u0924\u0941","iast":"kh\u0101dayatu","gloss":"let him feed [it to]","gloss_hi":"\u0916\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902","iast":"priy\u0101\u1e43","gloss":"the beloved","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u093f\u0936\u093f","iast":"ni\u015bi","gloss":"at night","gloss_hi":"\u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0938\u093e","iast":"bhavet s\u0101","gloss":"she would become","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940"},{"deva":"\u0924\u0938\u094d\u092f \u0935\u0936\u094d\u092f\u093e","iast":"tasya va\u015by\u0101","gloss":"subjugated to him","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u0936\u0940\u092d\u0942\u0924"},{"deva":"\u091a\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"ciram","gloss":"for long","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the middle of a hexagon write the M\u0101y\u0101-b\u012bja (hr\u012b\u1e43) together with the name of one's own beloved; at its corners write the syllable \u015bakti\u1e43 (hr\u012b\u1e43) interspersed with her name. Outside, on a betel-leaf, [enclose it in] the earth-square with its corner-enclosures. Let him, having recited [the mantra] over it, feed it to the beloved at night: she becomes devotedly his for a long time.","hi":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e-\u0938\u0939\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0930\u094d\u092d\u093f\u0924 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0924\u093e\u092e\u094d\u092c\u0942\u0932-\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u091a\u093f\u0924 \u0907\u0938 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0923\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0942\u092a\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u091c\u092a\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0916\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947 \u2014 \u0935\u0939 \u091a\u093f\u0930\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0915 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u0936\u0940\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.79. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v79. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}