{"id":130001,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v72","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"72","devanagari":["\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u091c\u0932\u093e\u0926\u093f\u0920\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0940\u0924\u093e","\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e \u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u0948\u0935 \u092e\u093e\u092f\u093e\u0964","\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e \u092c\u0939\u093f\u0930\u0927\u094b \u0935\u0926\u0928\u093e\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0903","\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0936\u093f\u0936\u094b\u0930\u0941\u0930\u0941\u0926\u093f\u0937\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0926\u094d\u092f\u0903\u0965\u096d\u0968\u0965"],"iast":["t\u0101r\u0101dih\u1e5bdayajal\u0101di\u1e6dhavar\u1e47av\u012bt\u0101","\u1e6d\u0101nt\u0101ntare vilikhit\u0101 vidhinaiva m\u0101y\u0101","s\u0101dhy\u0101v\u1e5bt\u0101 bahiradho vadan\u0101rdhacandrai\u1e25","yantra\u1e43 \u015bi\u015borurudi\u1e63\u0101\u1e43 vinihanti sadya\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f\u0939\u0943\u0926\u092f\u091c\u0932\u093e\u0926\u093f\u0920\u0935\u0930\u094d\u0923\u0935\u0940\u0924\u093e","iast":"t\u0101r\u0101dih\u1e5bdayajal\u0101di\u1e6dhavar\u1e47av\u012bt\u0101","gloss":"clothed in the t\u0101ra, heart-, and water-syllables ending in \u1e6dha (traditionally read: o\u1e43, lu-lu, va\u1e43, sv\u0101h\u0101)","gloss_hi":"\u0924\u093e\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u091c\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0920\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 (\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0950 \u0932\u0941 \u0932\u0941 \u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e)"},{"deva":"\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"\u1e6d\u0101nt\u0101ntare","gloss":"within, ending in \u1e6dha","gloss_hi":"\u0920\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e","iast":"vilikhit\u0101","gloss":"is written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0928\u093e \u090f\u0935","iast":"vidhin\u0101 eva","gloss":"by due rite","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u092e\u093e\u092f\u093e","iast":"m\u0101y\u0101","gloss":"the M\u0101y\u0101-b\u012bja (hr\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902)"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0935\u0943\u0924\u093e","iast":"s\u0101dhy\u0101v\u1e5bt\u0101","gloss":"encircled by the crying infant's name","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f (\u0936\u093f\u0936\u0941) \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0940 \u0939\u0941\u0908"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0930\u0927\u094b","iast":"bahiradha\u1e25","gloss":"on the outside, below","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930"},{"deva":"\u0935\u0926\u0928\u093e\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"vadan\u0101rdhacandrai\u1e25","gloss":"with downward-facing crescent moons","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902","iast":"yantra\u1e43","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0936\u093f\u0936\u094b\u0930\u0941\u0930\u0941\u0926\u093f\u0937\u093e\u0902","iast":"\u015bi\u015borurudi\u1e63\u0101\u1e43","gloss":"of the infant's wailing","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0939\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"vinihanti","gloss":"destroys","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0926\u094d\u092f\u0903","iast":"sadya\u1e25","gloss":"instantly","gloss_hi":"\u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"Clothed in the t\u0101ra, heart-, and water-syllables ending in \u1e6dha (traditionally read: o\u1e43, lu-lu, va\u1e43, sv\u0101h\u0101), the M\u0101y\u0101-b\u012bja (hr\u012b\u1e43) is duly written within; encircled by the crying child's name, and bordered on the outside, below, by two downward-facing crescent moons \u2014 such a yantra instantly stops an infant's wailing.","hi":"\u0924\u093e\u0930, \u0939\u0943\u0926\u092f, \u091c\u0932 \u0906\u0926\u093f \u0920\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 (\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0950 \u0932\u0941 \u0932\u0941 \u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0939\u093e) \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0943\u0924 \u092e\u093e\u092f\u093e-\u092c\u0940\u091c (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0915\u094b \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0930\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930\u0915\u0930, \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0926\u094b \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930 \u0926\u0947 \u2014 \u0910\u0938\u093e \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u093f\u0936\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.72. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v72. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}