{"id":129989,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v60","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"60","devanagari":["\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u091a\u0915\u093e\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u0935\u0930\u094d\u0923\u091a\u0930\u094c \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0930\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d\u0964","\u0905\u0925 \u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u092f\u0941\u0924\u0947 \u0935\u0938\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u0926\u0932\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u0947 \u0924\u0925\u0948\u0935\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u0902","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u0926\u0932\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947\u093d\u092a\u093f \u091a \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u0930\u0947\u0965\u096c\u0966\u0965"],"iast":["\u1e6d\u0101nte n\u0101ma likhet cak\u0101ravivare m\u1e5btyu\u00f1jayavar\u1e47acarau k\u1e5btv\u0101","tadbahira\u1e63\u1e6dapatravivare s\u0101dhy\u0101hvaya\u1e43 p\u016brvavat","atha ki\u00f1jalkayute vasudvayadale padme tathaiv\u0101hvaya\u1e43","dv\u0101tri\u1e43\u015baddalapa\u1e45kaje'pi ca tath\u0101 k\u0101dyar\u1e47ayukke\u015bare"],"padapatha":[{"deva":"\u091f\u093e\u0928\u094d\u0924\u0947","iast":"\u1e6d\u0101nte","gloss":"at the place ending in \u1e6dha","gloss_hi":"\u0920\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093e\u092e","iast":"n\u0101ma","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u091a\u0915\u093e\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947","iast":"cak\u0101ravivare","gloss":"in the interstice of the letter ca","gloss_hi":"\u091a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f\u0935\u0930\u094d\u0923\u091a\u0930\u094c","iast":"m\u1e5btyu\u00f1jayavar\u1e47acarau","gloss":"moving amid the syllables of M\u1e5btyu\u00f1jaya","gloss_hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having made","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"tadbahi\u1e25","gloss":"outside it","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u092a\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947","iast":"a\u1e63\u1e6dapatravivare","gloss":"in the gaps of the eight petals","gloss_hi":"\u0906\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0939\u094d\u0935\u092f\u0902","iast":"s\u0101dhy\u0101hvaya\u1e43","gloss":"the name of the intended person","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0924\u094d","iast":"p\u016brvavat","gloss":"as before","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u092f\u0941\u0924\u0947","iast":"ki\u00f1jalkayute","gloss":"furnished with filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0938\u0941\u0926\u094d\u0935\u092f\u0926\u0932\u0947","iast":"vasudvayadale","gloss":"in the sixteen-petaled lotus","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u0947","iast":"padme","gloss":"lotus","gloss_hi":"\u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0925\u0948\u0935","iast":"tathaiva","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0906\u0939\u094d\u0935\u092f\u0902","iast":"\u0101hvaya\u1e43","gloss":"the name","gloss_hi":"\u0928\u093e\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0902\u0936\u0926\u094d\u0926\u0932\u092a\u0919\u094d\u0915\u091c\u0947","iast":"dv\u0101tri\u1e43\u015baddalapa\u1e45kaje","gloss":"in the thirty-two-petaled lotus","gloss_hi":"\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u092a\u093f","iast":"api","gloss":"also","gloss_hi":"\u092d\u0940"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u092f\u0941\u0915\u094d\u0915\u0947\u0936\u0930\u0947","iast":"k\u0101dyar\u1e47ayukke\u015bare","gloss":"on the filaments joined with the syllables beginning with ka","gloss_hi":"\u0915\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the place ending in \u1e6dha, in the interstice of the letter ca, write the name moving amid the syllables of M\u1e5btyu\u00f1jaya; outside it, in the gaps of the eight petals, write the name of the intended person, as before. Then, likewise, in the sixteen-petaled lotus furnished with filaments, write the name again; and likewise also in the thirty-two-petaled lotus, and on its filaments joined with the syllables beginning with ka.","hi":"\u0920\u0915\u093e\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u091a\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941\u091e\u094d\u091c\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947; \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0938\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938 \u0926\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}