{"id":129935,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v6","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"6","devanagari":["\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u092e\u0917\u094d\u0928\u093f\u0917\u0947\u0939\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947\u093d\u0928\u0932\u0917\u0947\u0939\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d\u0964","\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0926\u094d \u092c\u0939\u093f\u0930\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u091c\u094d\u0935\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0926\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u0965\u096c\u0965"],"iast":["s\u0101dhy\u0101khyacint\u0101ma\u1e47imagnigehe vilikhya b\u0101hye'nalagehav\u012btam","prave\u015byate tad bahira\u1e63\u1e6davar\u1e47a\u1e43 mantre\u1e47a yantra\u1e43 jvara\u015b\u0101ntida\u1e43 sy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhy\u0101khyacint\u0101ma\u1e47im","gloss":"the \u015aiva-mantra 'cint\u0101ma\u1e47i' bearing the object's name","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u093e \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f\u0917\u0947\u0939\u0947","iast":"agnigehe","gloss":"in the triangle","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u094d\u092f","iast":"vilikhya","gloss":"having written","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u0947","iast":"b\u0101hye","gloss":"outside it","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930"},{"deva":"\u0905\u0928\u0932\u0917\u0947\u0939\u0935\u0940\u0924\u092e\u094d","iast":"analagehav\u012btam","gloss":"encircled by another triangle","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0924\u094d","iast":"prave\u015byate tat","gloss":"that is [further] enclosed","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0918\u0947\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092c\u0939\u093f\u0903","iast":"bahi\u1e25","gloss":"outside","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"a\u1e63\u1e6davar\u1e47a\u1e43 mantre\u1e47a","gloss":"with the eight-syllabled mantra","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u091c\u094d\u0935\u0930\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0926\u0902 \u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"jvara\u015b\u0101ntida\u1e43 sy\u0101t","gloss":"becomes fever-pacifying","gloss_hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having written the \u015aiva-mantra called cint\u0101ma\u1e47i, bearing the object's name, in a triangle, and encircled it outside by another triangle, that is further enclosed on the outside with the eight-syllabled mantra given next \u2014 this yantra pacifies fever.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930 \u0926\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0920 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 (\u0906\u0917\u0947 \u0915\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947) \u0938\u0947 \u0918\u0947\u0930 \u0926\u0947 \u2014 \u092f\u0939 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u091c\u094d\u0935\u0930 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}