{"id":129983,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v54","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"54","devanagari":["\u091a\u094c\u0930\u0938\u0930\u094d\u092a\u092e\u0943\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u0932\u092d\u0942\u0924\u093e\u092e\u092f\u0928\u093f\u0915\u0943\u0928\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d\u0964","\u0917\u0930\u094d\u092d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d\u0964","\u0927\u0943\u0924\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0915\u0930\u094b\u0924\u094d\u092f\u0947\u0924\u0924\u094d \u0932\u094b\u0915\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d\u0965\u096b\u096a\u0965"],"iast":["caurasarpam\u1e5bgavy\u0101labh\u016bt\u0101mayanik\u1e5bntanam","garbharak\u1e63\u0101kara\u1e43 str\u012b\u1e47\u0101\u1e43 putrada\u1e43 k\u1e63udran\u0101\u015banam","dh\u1e5bta\u1e43 m\u016brdhni karotyetat lokava\u015byamanuttamam"],"padapatha":[{"deva":"\u091a\u094c\u0930\u0938\u0930\u094d\u092a\u092e\u0943\u0917\u0935\u094d\u092f\u093e\u0932\u092d\u0942\u0924\u093e\u092e\u092f\u0928\u093f\u0915\u0943\u0928\u094d\u0924\u0928\u092e\u094d","iast":"caura-sarpa-m\u1e5bga-vy\u0101la-bh\u016bta-\u0101maya-nik\u1e5bntanam","gloss":"cutting off danger from thieves, serpents, wild beasts, rogue elephants, evil spirits, and disease","gloss_hi":"\u091a\u094b\u0930, \u0938\u0930\u094d\u092a, \u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u092a\u0936\u0941, \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u0940, \u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0917\u0930\u094d\u092d\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"garbha-rak\u1e63\u0101-karam","gloss":"protecting the womb","gloss_hi":"\u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"str\u012b\u1e47\u0101m","gloss":"for women","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"putradam","gloss":"bestower of sons","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0936\u0928\u092e\u094d","iast":"k\u1e63udra-n\u0101\u015banam","gloss":"destroyer of minor afflictions","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915"},{"deva":"\u0927\u0943\u0924\u092e\u094d","iast":"dh\u1e5btam","gloss":"worn","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f \u090f\u0924\u0924\u094d","iast":"karoti etat","gloss":"this makes","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"loka-va\u015byam","gloss":"mastery over people","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0924\u094d\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"anuttamam","gloss":"unsurpassed","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e"}],"figure":null,"translation":{"en":"It cuts off danger from thieves, serpents, wild beasts, rogue elephants, evil spirits, and disease; it protects the womb for women, bestows sons, and destroys minor afflictions. Worn on the head, it brings unsurpassed mastery over people.","hi":"\u092f\u0939 \u091a\u094b\u0930, \u0938\u0930\u094d\u092a, \u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u092a\u0936\u0941, \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0939\u093e\u0925\u0940, \u092d\u0942\u0924-\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u092d\u092f \u0915\u094b \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.54. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v54. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}