{"id":129979,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v50","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"50","devanagari":["\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924\u092e\u094d","\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0930\u0941\u092d\u092f\u0926\u0932\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d\u0964","\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u0915\u0947\u0938\u0930\u0947\u0937\u0941 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0935\u0938\u0941\u0926\u0932\u0947\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u0902","\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0938\u0902\u091c\u0940\u0935\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0932\u093f\u0932\u092a\u0941\u0930\u0917\u0924\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0930\u094b\u0917\u093e\u0926\u093f\u0939\u093e\u0930\u093f\u0965\u096b\u0966\u0965"],"iast":["madhye v\u0101rya\u1e43 \u015bakunta\u1e43 vilikhatu vidhivat s\u0101dhyan\u0101mn\u0101 sametam","ki\u00f1jalke\u1e63u svar\u0101\u1e25 syurubhayadalavivare\u1e63v\u0101likhenmadhyab\u012bjam","k\u0101dyar\u1e47\u0101n kesare\u1e63u dvigu\u1e47avasudale\u1e63varpayenmadhyab\u012bja\u1e43","yantra\u1e43 sa\u00f1j\u012bvan\u0101khya\u1e43 salilapuragata\u1e43 k\u1e63udrarog\u0101dih\u0101ri"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"in the centre","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"v\u0101ryam","gloss":"the element v\u0101rya","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f"},{"deva":"\u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015bakuntam","gloss":"the element \u015bakunta","gloss_hi":"\u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u0916\u0924\u0941","iast":"vilikhatu","gloss":"let one write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d","iast":"vidhivat","gloss":"duly","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f\u0928\u093e\u092e\u094d\u0928\u093e \u0938\u092e\u0947\u0924\u092e\u094d","iast":"s\u0101dhya-n\u0101mn\u0101 sametam","gloss":"together with the name of the person to be affected","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u093f\u091e\u094d\u091c\u0932\u094d\u0915\u0947\u0937\u0941","iast":"ki\u00f1jalke\u1e63u","gloss":"on the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903 \u0938\u094d\u092f\u0941\u0903","iast":"svar\u0101\u1e25 syu\u1e25","gloss":"the vowels should be written","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u0909\u092d\u092f\u0926\u0932\u0935\u093f\u0935\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"ubhaya-dala-vivare\u1e63u","gloss":"in the spaces of both sets of petals","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0906\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"\u0101likhet","gloss":"one should write","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"madhya-b\u012bjam","gloss":"the central seed-syllable","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0915\u093e\u0926\u094d\u092f\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"k\u0101dyar\u1e47\u0101n","gloss":"the letters beginning with ka","gloss_hi":"\u0915\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"kesare\u1e63u","gloss":"on the filaments","gloss_hi":"\u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0917\u0941\u0923\u0935\u0938\u0941\u0926\u0932\u0947\u0937\u0941","iast":"dvigu\u1e47a-vasu-dale\u1e63u","gloss":"on the sixteen (twice-eight) petals","gloss_hi":"\u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arpayet","gloss":"one should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"madhya-b\u012bjam","gloss":"the central seed-syllable","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"yantram","gloss":"the yantra","gloss_hi":"\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0938\u0902\u091c\u0940\u0935\u0928\u093e\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sa\u00f1j\u012bvana-\u0101khyam","gloss":"called Sa\u00f1j\u012bvana (life-restoring)","gloss_hi":"\u0938\u0902\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u093e\u092e\u0915"},{"deva":"\u0938\u0932\u093f\u0932\u092a\u0941\u0930\u0917\u0924\u092e\u094d","iast":"salilapura-gatam","gloss":"set within the water-square","gloss_hi":"\u091c\u0932\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0930\u094b\u0917\u093e\u0926\u093f\u0939\u093e\u0930\u093f","iast":"k\u1e63udra-roga-\u0101di-h\u0101ri","gloss":"remover of minor ailments and the like","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the centre one should duly write v\u0101rya, \u015bakunta, together with the name of the person to be affected. On the filaments the vowels should be written, and in the space between both sets of petals the central seed-syllable should be inscribed. The letters from ka onward should be placed on the filaments, and the central seed-syllable on the sixteen petals: this yantra, called Sa\u00f1j\u012bvana and set within the water-square, removes minor ailments and the like.","hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0936\u0915\u0941\u0928\u094d\u0924 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964 \u0915\u0947\u0938\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0915\u093e\u0930\u093e\u0926\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0925\u093e \u0938\u094b\u0932\u0939 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u0940\u091c\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u091c\u0932\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092f\u0939 \u0938\u0902\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0928\u093e\u092e\u0915 \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u094b \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.50. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v50. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}