{"id":129969,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v40","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"40","devanagari":["\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0915\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d\u0964","\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u092f\u0941\u092e\u092f\u0902 \u092c\u0940\u091c\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0930 \u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d\u0965\u096a\u0966\u0965"],"iast":["\u015bma\u015b\u0101ne nihita\u1e43 kury\u0101t kuloccheda\u1e43 svavairi\u1e47\u0101m","muktv\u0101 v\u0101yumaya\u1e43 b\u012bja\u1e43 tatra pha\u1e6dk\u0101ram\u0101likhet"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928\u0947","iast":"\u015bma\u015b\u0101ne","gloss":"in the cremation-ground","gloss_hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"nihitam","gloss":"placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"it brings about","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0915\u0941\u0932\u094b\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u092e\u094d","iast":"kulocchedam","gloss":"the extermination of the [entire] lineage","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0935\u0948\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"svavairi\u1e47\u0101m","gloss":"of one's own enemies","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"muktv\u0101","gloss":"removing","gloss_hi":"\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092e\u092f\u0902 \u092c\u0940\u091c\u092e\u094d","iast":"v\u0101yumaya\u1e43 b\u012bjam","gloss":"the wind-seed","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there [in its place]","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901 (\u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930)"},{"deva":"\u092b\u091f\u094d\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"pha\u1e6dk\u0101ram","gloss":"the syllable \"pha\u1e6d\"","gloss_hi":"\"\u092b\u091f\u094d\" \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"sam\u0101likhet","gloss":"one should inscribe","gloss_hi":"\u0932\u093f\u0916\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Placed in the cremation-ground, it brings about the extermination of one's enemies' entire lineage. Removing the wind-seed, one should inscribe in its place the syllable \"pha\u1e6d.\"","hi":"\u0936\u094d\u092e\u0936\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \"\u092b\u091f\u094d\" \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.40. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v40. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}