{"id":130029,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v100","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":24,"chapter_title":"The Yantras"},"number":"100","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u0924\u0940\u0935 \u0926\u0943\u0917\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902","\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u092d\u093e\u0932\u0928\u092f\u0928\u0902 \u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0928\u0947\u0928\u0964","\u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0924\u0930\u0932\u0947\u0928 \u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947","\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947 \u0909\u092d\u0947 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u093f! \u0924\u0935\u093e\u0928\u0924\u094b\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0965\u0967\u0966\u0966\u0965"],"iast":["dv\u0101bhy\u0101\u1e43 sam\u012bk\u1e63itumat\u1e5bptimat\u012bva d\u1e5bgbhy\u0101\u1e43","utp\u0101dya bh\u0101lanayana\u1e43 v\u1e5b\u1e63aketanena","s\u0101ndr\u0101nur\u0101gataralena nir\u012bk\u1e63yam\u0101\u1e47e","ja\u1e45ghe ubhe tvayi bhav\u0101ni tav\u0101nato'smi"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the two","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0905\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0926\u0943\u0917\u094d\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"sam\u012bk\u1e63itum at\u1e5bptim at\u012bva d\u1e5bgbhy\u0101m","gloss":"with eyes ever unsated in gazing","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0905\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094d\u092f \u092d\u093e\u0932\u0928\u092f\u0928\u092e\u094d","iast":"utp\u0101dya bh\u0101la-nayanam","gloss":"having produced a third eye on the brow","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u0915\u0947\u0924\u0928\u0947\u0928","iast":"v\u1e5b\u1e63a-ketanena","gloss":"by the Bull-bannered One (\u015aiva)","gloss_hi":"\u0935\u0943\u0937\u092d-\u0927\u094d\u0935\u091c \u0936\u093f\u0935 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917\u0924\u0930\u0932\u0947\u0928","iast":"s\u0101ndra-anur\u0101ga-taralena","gloss":"with that eye, tremulous with intense passion","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u091a\u0902\u091a\u0932 \u0909\u0938 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947","iast":"nir\u012bk\u1e63yam\u0101\u1e47e","gloss":"being gazed upon","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u091c\u0919\u094d\u0918\u0947 \u0909\u092d\u0947","iast":"ja\u1e45ghe ubhe","gloss":"your two shins","gloss_hi":"\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0902\u0918\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u094d\u0935\u092f\u093f \u092d\u0935\u093e\u0928\u093f","iast":"tvayi bhav\u0101ni","gloss":"in you, O Bhav\u0101n\u012b","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940! \u0906\u092a\u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0935 \u0906\u0928\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093f","iast":"tava \u0101nata\u1e25 asmi","gloss":"I am bowed","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0924 \u0939\u0942\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"Unable to be sated by his own two eyes ever gazing upon you, the Bull-bannered One (\u015aiva) produced a third eye on his brow \u2014 and with that eye too, tremulous with intense passion, forever gazing upon you \u2014 O Bhav\u0101n\u012b, I bow before your two shins.","hi":"\u0906\u092a\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094b \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0924\u0943\u092a\u094d\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0943\u0937\u092d-\u0927\u094d\u0935\u091c \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u2014 \u0914\u0930 \u0917\u093e\u0922\u093c\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u091a\u0902\u091a\u0932 \u0909\u0938 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0928\u093f\u0939\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u2014 \u0939\u0947 \u092d\u0935\u093e\u0928\u0940! \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u0902\u0918\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0928\u0924 \u0939\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 24.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-four-the-yantras#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}