{"id":130116,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v78","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"78","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u093f\u0936\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u0943\u0917\u094d\u092f-","\u092e\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d\u0964","\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u092d\u091e\u094d\u091c\u0928\u092a\u0930\u0902 \u092a\u0926\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f","\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0941\u092d\u093e\u0928\u093f \u0928\u093f\u092f\u0924\u0902 \u0935\u092a\u0941\u0930\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903\u0965 \u096d\u096e \u0965"],"iast":["\u0101nandam\u016blamani\u015ba\u1e43 \u015brutimaulim\u1e5bgya-","mardhendubh\u016b\u1e63a\u1e47amadhi\u1e63\u1e6dhitasarvalokam","bhakt\u0101rtibha\u00f1janapara\u1e43 padam\u012b\u015bvarasya","dady\u0101cchubh\u0101ni niyata\u1e43 vapurambik\u0101y\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u092e\u0942\u0932\u092e\u094d","iast":"\u0101nandam\u016blam","gloss":"the root of bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932"},{"deva":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u092e\u094d","iast":"ani\u015bam","gloss":"unceasingly","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092e\u094c\u0932\u093f\u092e\u0943\u0917\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015brutimaulim\u1e5bgyam","gloss":"sought by the crest of the Veda, the Upani\u1e63ads","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0917 (\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0916\u094b\u091c\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0942\u0937\u0923\u092e\u094d","iast":"ardhendubh\u016b\u1e63a\u1e47am","gloss":"adorned with the crescent moon","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924"},{"deva":"\u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924\u0938\u0930\u094d\u0935\u0932\u094b\u0915\u092e\u094d","iast":"adhi\u1e63\u1e6dhitasarvalokam","gloss":"presiding over all the worlds","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f\u092d\u091e\u094d\u091c\u0928\u092a\u0930\u092e\u094d","iast":"bhakt\u0101rtibha\u00f1janaparam","gloss":"devoted to dispelling the suffering of devotees","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u0926\u092e\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"padam\u012b\u015bvarasya","gloss":"the very abode of \u012a\u015bvara","gloss_hi":"\u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0926"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091b\u0941\u092d\u093e\u0928\u093f","iast":"dady\u0101cchubh\u0101ni","gloss":"may it grant auspicious things","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u092b\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u092e\u094d","iast":"niyatam","gloss":"surely, without fail","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0936\u094d\u092f"},{"deva":"\u0935\u092a\u0941\u0930\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0903","iast":"vapurambik\u0101y\u0101\u1e25","gloss":"the form of Ambik\u0101","gloss_hi":"\u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a"}],"figure":null,"translation":{"en":"May Ambik\u0101's form \u2014 the root of unceasing bliss, ever sought by the crest of the Veda, adorned with the crescent moon, presiding over all the worlds, devoted to dispelling the suffering of devotees, and itself the very abode of \u012a\u015bvara \u2014 surely grant you all things auspicious.","hi":"\u091c\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0930\u094b\u092d\u093e\u0917 (\u0909\u092a\u0928\u093f\u0937\u0926\u094b\u0902) \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0916\u094b\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0937\u094d\u0920\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0926 \u0939\u0948 \u2014 \u0910\u0938\u0940 \u0905\u092e\u094d\u092c\u093f\u0915\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c\u0915\u093e \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.78. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v78. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}