{"id":130101,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v63","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"63","devanagari":["\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0917\u0902 \u0936\u093f\u0935\u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0928\u094d\u0924\u0903\u0964","\u0936\u093f\u0935\u0947 \u0932\u092f\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0917\u0941\u0923\u093e\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092b\u0932\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d\u0965\u096c\u0969\u0965"],"iast":["pi\u1e47\u1e0d\u0101diyoga\u1e43 \u015bivas\u0101marasy\u0101t sab\u012bjayoga\u1e43 pravadanti santa\u1e25","\u015bive laya\u1e43 nityagu\u1e47\u0101bhiyukta\u1e43 nirb\u012bjayoga\u1e43 phalanirvyapek\u1e63am"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"pi\u1e47\u1e0d\u0101diyogam","gloss":"the yoga beginning with the \"condensed\" state","gloss_hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u015bivas\u0101marasy\u0101t","gloss":"culminating in oneness with \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935-\u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0915\u0930"},{"deva":"\u0938\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"sab\u012bjayogam","gloss":"\"yoga with seed\"","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0926\u0928\u094d\u0924\u093f","iast":"pravadanti","gloss":"they call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0938\u0928\u094d\u0924\u0903","iast":"santa\u1e25","gloss":"the wise","gloss_hi":"\u0938\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0928"},{"deva":"\u0936\u093f\u0935\u0947 \u0932\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015bive layam","gloss":"dissolution into \u015aiva","gloss_hi":"\u0936\u093f\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u092f"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0917\u0941\u0923\u093e\u092d\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"nityagu\u1e47\u0101bhiyuktam","gloss":"endowed with eternal qualities","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"nirb\u012bjayogam","gloss":"\"seedless yoga\"","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092b\u0932\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u094d\u092f\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u092e\u094d","iast":"phalanirvyapek\u1e63am","gloss":"free from any craving for its fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"The sequence of stages from the \"condensed\" state onward, culminating in oneness with \u015aiva, the wise call \"yoga with seed.\" Dissolution into \u015aiva, endowed with eternal qualities and free of any craving for its own fruit, they call \"seedless yoga.\"","hi":"\u092a\u093f\u0923\u094d\u0921 \u0906\u0926\u093f \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u092e\u0930\u0938\u094d\u092f \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0928\u094d\u0924 \u091c\u0928 \"\u0938\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917\" \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924, \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0932\u092f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0947 \"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0940\u091c \u092f\u094b\u0917\" \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.63. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v63. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}