{"id":130084,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v46","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"46","devanagari":["\u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0928\u0938\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u0948\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u0928\u0941\u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d\u0964","\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0928\u094d\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0917\u094d \u092f\u094b\u0917\u094b\u093d\u092f\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0903\u0965 \u096a\u096c \u0965"],"iast":["baddhv\u0101tha pr\u0101\u1e47amanas\u0101 karmaikatvam anusmaran","dh\u0101rayen m\u0101ruta\u1e43 samyag yogo'ya\u1e43 yogivallabha\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u0926\u094d\u0927\u094d\u0935\u093e","iast":"baddhv\u0101","gloss":"having closed [the sense-organs thus]","gloss_hi":"\u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u092e\u0928\u0938\u093e","iast":"pr\u0101\u1e47amanas\u0101","gloss":"by breath and mind","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0948\u0915\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"karmaikatvam","gloss":"the oneness of action","gloss_hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a\u0924\u093e"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u092e\u0930\u0928\u094d","iast":"anusmaran","gloss":"continually recollecting","gloss_hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0927\u093e\u0930\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dh\u0101rayet","gloss":"should hold","gloss_hi":"\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u092e\u094d","iast":"m\u0101rutam","gloss":"the breath","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"properly","gloss_hi":"\u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0903","iast":"yoga\u1e25","gloss":"yoga, practice","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"ayam","gloss":"this","gloss_hi":"\u092f\u0939"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0935\u0932\u094d\u0932\u092d\u0903","iast":"yogivallabha\u1e25","gloss":"dear to yogis","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, having closed [the sense-organs thus], and continually recollecting the oneness of breath and mind acting together, one should hold the breath in properly. This practice is dear to yogis.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u090f\u0915\u0930\u0942\u092a\u0924\u093e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b \u092d\u0932\u0940\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092f\u094b\u0917 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.46. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v46. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}