{"id":130080,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v42","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"42","devanagari":["\u0917\u0924\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u092f\u094b\u0930\u094d\u092d\u0935\u0947\u0928\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0926\u092f\u0903 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903\u0964","\u0927\u0930\u0923\u0947\u0930\u0941\u0926\u092f\u0947 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928\u0902 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0924\u094d\u0965 \u096a\u0968 \u0965"],"iast":["gatir v\u0101yor bhaven madhye bh\u016bt\u0101n\u0101m udaya\u1e25 sm\u1e5bta\u1e25","dhara\u1e47er udaye kury\u0101t stambhana\u1e43 va\u015byakarmavit"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0924\u093f\u0903","iast":"gati\u1e25","gloss":"the motion","gloss_hi":"\u0917\u0924\u093f"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u094b\u0903","iast":"v\u0101yo\u1e25","gloss":"of the breath","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"occurs","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"madhye","gloss":"centrally, in the middle","gloss_hi":"\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bh\u016bt\u0101n\u0101m","gloss":"of the elements","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0903","iast":"udaya\u1e25","gloss":"the rising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f"},{"deva":"\u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u0903","iast":"sm\u1e5bta\u1e25","gloss":"is thus known","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0927\u0930\u0923\u0947\u0903","iast":"dhara\u1e47e\u1e25","gloss":"of the earth-element","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0909\u0926\u092f\u0947","iast":"udaye","gloss":"at the rising","gloss_hi":"\u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"kury\u0101t","gloss":"should perform","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928\u092e\u094d","iast":"stambhanam","gloss":"the rite of immobilizing","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928 \u0915\u0930\u094d\u092e"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"va\u015byakarmavit","gloss":"one skilled in the rite of subjugation","gloss_hi":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"When the breath's motion occurs centrally, [that marks the rising of the space-element]; thus is the rising of the elements known. At the rising of the earth-element, one skilled in these rites should perform immobilization and subjugation.","hi":"\u091c\u092c \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0909\u0938\u0938\u0947 (\u0906\u0915\u093e\u0936 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947) \u0909\u0926\u092f \u0915\u093e \u092c\u094b\u0927 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0926\u092f \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0928-\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.42. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v42. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}