{"id":130050,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v12","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"12","devanagari":["\u091c\u093e\u0928\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u093e\u0926\u0924\u0932\u0947 \u0909\u092d\u0947\u0964","\u090b\u091c\u0941\u0915\u093e\u092f\u094b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0926\u094d \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u0902 \u0924\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947\u0965\u0967\u0968\u0965"],"iast":["j\u0101n\u016brvor antare samyak k\u1e5btv\u0101 p\u0101datale ubhe","\u1e5bjuk\u0101yo vi\u015bed yog\u012b svastika\u1e43 tat pracak\u1e63ate"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u093e\u0928\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0903 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u0947","iast":"j\u0101n\u016brvo\u1e25 antare","gloss":"between the knee and thigh","gloss_hi":"\u091c\u093e\u0928\u0941 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0902\u0918 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092f\u0915\u094d","iast":"samyak","gloss":"properly","gloss_hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939"},{"deva":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"k\u1e5btv\u0101","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0915\u0930"},{"deva":"\u092a\u093e\u0926\u0924\u0932\u0947","iast":"p\u0101datale","gloss":"the two soles of the feet","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932\u0935\u0947"},{"deva":"\u0909\u092d\u0947","iast":"ubhe","gloss":"both","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902"},{"deva":"\u090b\u091c\u0941\u0915\u093e\u092f\u0903","iast":"\u1e5bjuk\u0101ya\u1e25","gloss":"with body held erect","gloss_hi":"\u0938\u0940\u0927\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0924\u094d","iast":"vi\u015bet","gloss":"should settle and sit","gloss_hi":"\u092c\u0948\u0920\u0947"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0940","iast":"yog\u012b","gloss":"the yogi","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u0940"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"svastikam","gloss":"the svastika posture","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0938\u0928"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u091a\u0915\u094d\u0937\u0924\u0947","iast":"tat pracak\u1e63ate","gloss":"that they call","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having properly placed each foot's sole between the knee and thigh of the other leg, the yogi should sit with the body held erect \u2014 this they call the svastika posture.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0932\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0915\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0941 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0902\u0918 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0927\u093e \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u2014 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}