{"id":130049,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v11","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"11","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u094c \u091a \u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0926\u094d\u0927\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u0927\u0903\u0964","\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u092e\u093f\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0902 \u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u0902 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d\u0965\u0967\u0967\u0965"],"iast":["a\u1e45gu\u1e63\u1e6dhau ca nibadhn\u012by\u0101d dhast\u0101bhy\u0101\u1e43 vyutkram\u0101d adha\u1e25","padm\u0101sanam iti prokta\u1e43 yogin\u0101\u1e43 h\u1e5bdaya\u1e45gamam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u0941\u0937\u094d\u0920\u094c","iast":"a\u1e45gu\u1e63\u1e6dhau","gloss":"the two big toes","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0928\u093f\u092c\u0927\u094d\u0928\u0940\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"nibadhn\u012by\u0101t","gloss":"one should grasp","gloss_hi":"\u092a\u0915\u0921\u093c\u0947"},{"deva":"\u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"hast\u0101bhy\u0101m","gloss":"with the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"vyutkram\u0101t","gloss":"in reversed order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u091f\u0915\u0930"},{"deva":"\u0905\u0927\u0903","iast":"adha\u1e25","gloss":"from below","gloss_hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928\u092e\u094d","iast":"padm\u0101sanam","gloss":"the lotus posture","gloss_hi":"\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928"},{"deva":"\u0907\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"iti proktam","gloss":"thus is declared","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"yogin\u0101\u1e43","gloss":"of yogis","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u092f\u0919\u094d\u0917\u092e\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdaya\u1e45gamam","gloss":"dear to the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f"}],"figure":null,"translation":{"en":"and, reaching from below with the hands crossed in reverse order, one should grasp the two big toes. This is declared to be the lotus posture, dear to the heart of yogis.","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0932\u091f\u0915\u0930 (\u092a\u0940\u0920 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0938\u0947) \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.11. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v11. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}