{"id":130039,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v1","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":25,"chapter_title":"The Path of Yoga"},"number":"1","devanagari":["\u0905\u0925 \u092f\u094b\u0917\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d\u0964","\u0910\u0915\u094d\u092f\u0902 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0930\u093e\u0939\u0941\u0930\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0903\u0965\u0967\u0965"],"iast":["atha yoga\u1e43 pravak\u1e63y\u0101mi s\u0101\u1e45ga\u1e43 sa\u1e43vitprad\u0101yakam","aikya\u1e43 j\u012bv\u0101tmanor \u0101hur yoga\u1e43 yogavi\u015b\u0101rad\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"now","gloss_hi":"\u0905\u092c"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"yogam","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"pravak\u1e63y\u0101mi","gloss":"I shall expound","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e"},{"deva":"\u0938\u093e\u0919\u094d\u0917\u092e\u094d","iast":"s\u0101\u1e45gam","gloss":"together with its limbs","gloss_hi":"\u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"sa\u1e43vitprad\u0101yakam","gloss":"the bestower of that liberating awareness","gloss_hi":"\u091a\u0947\u0924\u0928\u093e (\u092e\u094b\u0915\u094d\u0937) \u0915\u093e \u0926\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0910\u0915\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"aikyam","gloss":"the union","gloss_hi":"\u090f\u0915\u0924\u093e"},{"deva":"\u091c\u0940\u0935\u093e\u0924\u094d\u092e\u0928\u094b\u0903","iast":"j\u012bv\u0101tmano\u1e25","gloss":"of the individual soul and the Self","gloss_hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940"},{"deva":"\u0906\u0939\u0941\u0903","iast":"\u0101hu\u1e25","gloss":"they call","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u092e\u094d","iast":"yogam","gloss":"yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917"},{"deva":"\u092f\u094b\u0917\u0935\u093f\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0903","iast":"yogavi\u015b\u0101rad\u0101\u1e25","gloss":"the masters of yoga","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u091c\u094d\u091e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Now I shall expound yoga, together with its limbs, the giver of that awareness which is liberation itself. The masters of yoga call it the union of the individual soul with the Self.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0902\u0917\u093e, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f-\u0906\u0928\u0902\u0926\u092e\u092f \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u091c\u0940\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0939\u0940 \u092f\u094b\u0917 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 25.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twenty-five-the-path-of-yoga#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}