{"id":128244,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v93","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"93","devanagari":["\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u0935\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0928\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0940\u0928\u093e\u0902","\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0924\u0928\u0941\u092e\u092e\u094d\u092c \u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u093f \u0964","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0947\u0936\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092d\u093f\u0930\u092d\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u0924\u092a\u093e\u0926\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u0902","\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u091c\u0928\u094d\u092e\u0935\u0938\u0924\u093f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947 \u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d \u0965 \u096f\u0969 \u0965"],"iast":["\u0101nandajanmabhavana\u1e43 bhavana\u1e43 \u015brut\u012bn\u0101\u1e43","caitanyam\u0101tratanumamba sam\u0101\u015bray\u0101mi","brahme\u015bavi\u1e63\u1e47ubhirabhi\u1e63\u1e6dutap\u0101dapadm\u0101\u1e43","saubh\u0101gyajanmavasati\u1e43 tripure yath\u0101vat"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926-\u091c\u0928\u094d\u092e-\u092d\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"\u0101nanda-janma-bhavanam","gloss":"the birthplace of bliss","gloss_hi":"\u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u0942\u092e\u093f"},{"deva":"\u092d\u0935\u0928\u092e\u094d \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"bhavanam \u015brut\u012bn\u0101m","gloss":"and the abode of the sacred scriptures","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930-\u0924\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"caitanya-m\u0101tra-tanum","gloss":"whose body is nothing but pure consciousness","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u092f \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u092e\u094d\u092c","iast":"amba","gloss":"O Mother","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u092f\u093e\u092e\u093f","iast":"sam\u0101\u015bray\u0101mi","gloss":"I take refuge in","gloss_hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e-\u0908\u0936-\u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u092d\u093f\u0903","iast":"brahma-\u012b\u015ba-vi\u1e63\u1e47ubhi\u1e25","gloss":"by Brahm\u0101, \u015aiva, and Vi\u1e63\u1e47u","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0905\u092d\u093f\u0937\u094d\u091f\u0941\u0924-\u092a\u093e\u0926-\u092a\u0926\u094d\u092e\u093e\u092e\u094d","iast":"abhi\u1e63\u1e6duta-p\u0101da-padm\u0101m","gloss":"whose lotus-feet are praised","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f-\u091c\u0928\u094d\u092e-\u0935\u0938\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"saubh\u0101gya-janma-vasatim","gloss":"the dwelling from which all good fortune is born","gloss_hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947","iast":"tripure","gloss":"O Tripur\u0101","gloss_hi":"\u0939\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0935\u0924\u094d","iast":"yath\u0101vat","gloss":"fittingly, as is proper","gloss_hi":"\u092f\u0925\u094b\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"O Tripur\u0101, I duly take refuge in you, O Mother, the birthplace of bliss and the very abode of the sacred scriptures, whose body is nothing but pure consciousness, whose lotus-feet are praised by Brahm\u0101, \u015aiva, and Vi\u1e63\u1e47u, the true dwelling-place from which all good fortune is born.","hi":"\u0939\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u0947, \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0925\u094b\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u0939\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e, \u091c\u094b \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u094d\u092e\u092d\u0942\u092e\u093f \u0914\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u092e\u092f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e, \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938-\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}