{"id":128159,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v8","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"8","devanagari":["\u0936\u093f\u0930\u0938\u094b \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0906\u0926\u094d\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0902 \u0915\u0930\u092f\u094b\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u092e\u0941\u092d\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096e \u0965"],"iast":["\u015biraso h\u1e5btprade\u015b\u0101nta\u1e43 t\u0101rt\u012bya\u1e43 vinyaset tata\u1e25","\u0101dya\u1e43 dvit\u012bya\u1e43 karayost\u0101rt\u012byamubhayornyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0936\u093f\u0930\u0938\u0903 \u0939\u0943\u0924\u094d\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d","iast":"\u015birasa\u1e25 h\u1e5btprade\u015b\u0101ntam","gloss":"from the head to the region of the heart","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"t\u0101rt\u012byam","gloss":"the third seed","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092c\u0940\u091c"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u0906\u0926\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"\u0101dyam","gloss":"the first seed, on the left hand","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e \u092c\u0940\u091c, \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d","iast":"dvit\u012byam","gloss":"the second seed, on the right hand","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092c\u0940\u091c, \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0930\u092f\u094b\u0903","iast":"karayo\u1e25","gloss":"on the two hands","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u094d\u0924\u0940\u092f\u092e\u094d \u0909\u092d\u092f\u094b\u0903","iast":"t\u0101rt\u012byam ubhayo\u1e25","gloss":"the third seed on both","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u092c\u0940\u091c \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then, from the head down to the region of the heart, he should place the third seed. Next he should place the first seed on the left hand and the second on the right hand, and the third seed on both hands.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0938\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0924\u0915 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u092c\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0915\u094b \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.8. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v8. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}