{"id":128182,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v31","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"31","devanagari":["\u0905\u0937\u094d\u091f\u093e\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0926\u0947\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u090f\u0935\u0902 \u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924\u0936\u0930\u0940\u0930\u094b\u093d\u0938\u094c \u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u094d \u0965 \u0969\u0967 \u0965"],"iast":["a\u1e63\u1e6d\u0101vim\u0101n pravinyasedeva\u1e43 de\u015bikasattama\u1e25","eva\u1e43 nyasta\u015bar\u012bro'sau dhy\u0101yet tripurabhairav\u012bm"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094c \u0907\u092e\u093e\u0928\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dau im\u0101n","gloss":"these eight [ornaments]","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"in this way","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0947\u0936\u093f\u0915\u0938\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"de\u015bikasattama\u1e25","gloss":"the best of teachers","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0917\u0941\u0930\u0941"},{"deva":"\u090f\u0935\u092e\u094d","iast":"evam","gloss":"thus","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924-\u0936\u0930\u0940\u0930\u0903","iast":"nyasta-\u015bar\u012bra\u1e25","gloss":"having ritually installed [the letters over] his body","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0905\u0938\u094c","iast":"asau","gloss":"he [the practitioner]","gloss_hi":"\u0935\u0939 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"dhy\u0101yet","gloss":"should meditate on","gloss_hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940\u092e\u094d","iast":"tripurabhairav\u012bm","gloss":"Tripurabhairav\u012b","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"The best of teachers should place these eight ornaments one by one in this way. Having thus installed the letters over his whole body, the practitioner should meditate on Tripurabhairav\u012b as follows.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0907\u0928 \u0906\u0920\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092a\u0941\u0930\u092d\u0948\u0930\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.31. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v31. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}