{"id":128300,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v149","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"149","devanagari":["\u0932\u0935\u0923\u0948\u0930\u094d\u092e\u0927\u0941\u0930\u094b\u092a\u0947\u0924\u0948\u0930\u094d\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d \u0964","\u0935\u0902\u091c\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u093e\u0926\u094d \u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0902 \u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947\u093d\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965 \u0967\u096a\u096f \u0965"],"iast":["lava\u1e47airmadhuropetairhutv\u0101kar\u1e63ati sundar\u012bm","va\u1e43julasya samiddhom\u0101d v\u1e5b\u1e63\u1e6di\u1e43 vitanute'cir\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u0935\u0923\u0948\u0903","iast":"lava\u1e47ai\u1e25","gloss":"with salt","gloss_hi":"\u0932\u0935\u0923 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0930\u094b\u092a\u0947\u0924\u0948\u0903","iast":"madhuropetai\u1e25","gloss":"combined with the three sweet substances","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered in the fire","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0924\u093f","iast":"\u0101kar\u1e63ati","gloss":"one attracts","gloss_hi":"\u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0940\u092e\u094d","iast":"sundar\u012bm","gloss":"a beautiful woman","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u0902\u091c\u0941\u0932\u0938\u094d\u092f","iast":"va\u1e43julasya","gloss":"of the va\u00f1jula (cane) tree","gloss_hi":"\u0935\u0902\u091c\u0941\u0932 (\u092c\u0947\u0902\u0924) \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"samiddhom\u0101t","gloss":"by the homa of its kindling-wood","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u094d","iast":"v\u1e5b\u1e63\u1e6dim","gloss":"rain","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0924\u0928\u0941\u0924\u0947","iast":"vitanute","gloss":"brings about","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"acir\u0101t","gloss":"quickly, without delay","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having offered homa with salt combined with the three sweet substances (ghee, milk, and honey), one attracts a beautiful woman to oneself. By the homa of va\u00f1jula (cane) kindling-wood, one quickly brings about rain.","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 (\u0918\u0940, \u0926\u0942\u0927, \u092e\u0927\u0941) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u0935\u0923 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0906\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0902\u091c\u0941\u0932 (\u092c\u0947\u0902\u0924) \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u092e \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.149. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v149. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}