{"id":128295,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v144","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"144","devanagari":["\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0915\u094b\u0923\u0947 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u0902 \u0928\u0948\u090b\u0924\u094d\u092f\u0915\u0947 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0935\u091f\u0941\u0915\u0902 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0926\u0940\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0967\u096a\u096a \u0965"],"iast":["\u0101gneyako\u1e47e vighne\u015ba\u1e43 durg\u0101\u1e43 nair\u1e5btyake yajet","v\u0101yavye va\u1e6duka\u1e43 pa\u015bc\u0101d\u012b\u015b\u0101ne k\u1e63etrapa\u1e43 yajet"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f\u0915\u094b\u0923\u0947","iast":"\u0101gneyako\u1e47e","gloss":"in the southeast corner","gloss_hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936\u092e\u094d","iast":"vighne\u015bam","gloss":"Ga\u1e47e\u015ba, the Lord of Obstacles","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936 (\u0917\u0923\u0947\u0936) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e\u092e\u094d","iast":"durg\u0101m","gloss":"Durg\u0101","gloss_hi":"\u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u094b"},{"deva":"\u0928\u0948\u090b\u0924\u094d\u092f\u0915\u0947","iast":"nair\u1e5btyake","gloss":"in the southwest corner","gloss_hi":"\u0928\u0948\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f\u0947","iast":"v\u0101yavye","gloss":"in the northwest corner","gloss_hi":"\u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u091f\u0941\u0915\u092e\u094d","iast":"va\u1e6dukam","gloss":"Va\u1e6duka Bhairava","gloss_hi":"\u0935\u091f\u0941\u0915 (\u092d\u0948\u0930\u0935) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d","iast":"pa\u015bc\u0101t","gloss":"then, afterwards","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0908\u0936\u093e\u0928\u0947","iast":"\u012b\u015b\u0101ne","gloss":"in the northeast corner","gloss_hi":"\u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u092e\u094d","iast":"k\u1e63etrapam","gloss":"K\u1e63etrap\u0101la, guardian of the field","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the southeast corner, one should worship Vighne\u015ba (Ga\u1e47e\u015ba), and in the southwest, Durg\u0101. In the northwest, Va\u1e6duka Bhairava is to be worshipped, and after that, in the northeast, K\u1e63etrap\u0101la, the guardian of the field.","hi":"\u0906\u0917\u094d\u0928\u0947\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936 (\u0917\u0923\u0947\u0936) \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u0948\u090b\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0935\u093e\u092f\u0935\u094d\u092f \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u091f\u0941\u0915 \u092d\u0948\u0930\u0935 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0908\u0936\u093e\u0928 \u0915\u094b\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.144. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v144. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}