{"id":128292,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v141","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"141","devanagari":["\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u093e\u0924\u0930\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0903 \u0964","\u0924\u0926\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0935\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0926\u094d\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d \u0965 \u0967\u096a\u0967 \u0965"],"iast":["patrasth\u0101 m\u0101tara\u1e25 p\u016bjy\u0101 br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25 proktalak\u1e63a\u1e47\u0101\u1e25","tadagre\u1e63varcayedvidv\u0101n asit\u0101\u1e45g\u0101dibhairav\u0101n"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0903","iast":"patrasth\u0101\u1e25","gloss":"seated on the petals","gloss_hi":"\u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0930\u0903","iast":"m\u0101tara\u1e25","gloss":"the Mother-goddesses","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943-\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"beginning with Br\u0101hm\u012b","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0923\u093e\u0903","iast":"proktalak\u1e63a\u1e47\u0101\u1e25","gloss":"whose forms have already been described","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0924\u0926\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u0941","iast":"tadagre\u1e63u","gloss":"at the tip of those petals","gloss_hi":"\u0909\u0928 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"vidv\u0101n","gloss":"the wise practitioner","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0926\u093f\u092d\u0948\u0930\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"asit\u0101\u1e45g\u0101dibhairav\u0101n","gloss":"the Bhairavas beginning with Asit\u0101\u1e45ga","gloss_hi":"\u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the petals are to be worshipped the Mother-goddesses beginning with Br\u0101hm\u012b, whose forms have already been described earlier. Then, at the very tip of those same petals, the wise practitioner should worship the eight Bhairavas beginning with Asit\u0101\u1e45ga.","hi":"\u0909\u0928 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u092e\u093e\u0924\u0943-\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0902\u0916\u0941\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0905\u0938\u093f\u0924\u093e\u0919\u094d\u0917 \u0906\u0926\u093f \u0906\u0920 \u092d\u0948\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.141. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v141. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}