{"id":128164,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v13","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"13","devanagari":["\u092c\u093e\u0932\u093e\u092c\u0940\u091c\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u094d\u0935\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903 \u0964","\u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0936\u0940 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0903 \u0965 \u0967\u0969 \u0965"],"iast":["b\u0101l\u0101b\u012bjaistribhinyaset sth\u0101ne\u1e63ve\u1e63u vilomata\u1e25","am\u1e5bte\u015b\u012b ca yoge\u015b\u012b vi\u015bvayoni\u1e43 kram\u0101dim\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092c\u093e\u0932\u093e\u092c\u0940\u091c\u0948\u0903 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u093f\u0903","iast":"b\u0101l\u0101-b\u012bjai\u1e25 tribhi\u1e25","gloss":"with the three seeds of B\u0101l\u0101","gloss_hi":"\u092c\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"nyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0947\u0937\u0941 \u090f\u0937\u0941","iast":"sth\u0101ne\u1e63u e\u1e63u","gloss":"in these same places","gloss_hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u0924\u0903","iast":"vilomata\u1e25","gloss":"in reverse order","gloss_hi":"\u0909\u0932\u094d\u091f\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0936\u0940 \u091a \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u0940","iast":"am\u1e5bte\u015b\u012b ca yoge\u015b\u012b","gloss":"Am\u1e5bte\u015b\u012b and Yoge\u015b\u012b","gloss_hi":"\u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u0940"},{"deva":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f\u092e\u094d","iast":"vi\u015bvayonim","gloss":"and Vi\u015bvayoni","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0926\u093f\u092e\u093e\u0903","iast":"kram\u0101dim\u0101\u1e25","gloss":"in their proper order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"}],"figure":null,"translation":{"en":"He should place the three seeds of B\u0101l\u0101 in these same locations, but in reverse order. In the same reversed manner, he should place Am\u1e5bte\u015b\u012b, Yoge\u015b\u012b, and Vi\u015bvayoni, each in due sequence.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e (\u0909\u0932\u091f\u0947) \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u0905\u092e\u0943\u0924\u0947\u0936\u0940, \u092f\u094b\u0917\u0947\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092f\u094b\u0928\u093f \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.13. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v13. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}