{"id":128271,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v120","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"120","devanagari":["\u0915\u0923\u094d\u0920\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947 \u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940 \u092a\u0926\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0903 \u0965 \u0967\u0968\u0966 \u0965"],"iast":["ka\u1e47\u1e6dhe vaktre bhruvormadhye mastake vinyaset kram\u0101t","br\u0101hmy\u0101dy\u0101\u1e25 p\u016brvamuddi\u1e63\u1e6d\u0101 m\u0101ta\u1e45g\u012b padapa\u015bcim\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u0947","iast":"ka\u1e47\u1e6dhe","gloss":"at the throat","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947","iast":"vaktre","gloss":"at the mouth","gloss_hi":"\u092e\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947","iast":"bhruvormadhye","gloss":"between the brows","gloss_hi":"\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915\u0947","iast":"mastake","gloss":"at the head","gloss_hi":"\u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"should install","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"kram\u0101t","gloss":"in order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"br\u0101hm\u012b-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"the goddesses beginning with Br\u0101hm\u012b","gloss_hi":"\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u093e\u0903","iast":"p\u016brvamuddi\u1e63\u1e6d\u0101\u1e25","gloss":"already named earlier [in this scripture]","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940-\u092a\u0926\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u093e\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e45g\u012b-padapa\u015bcim\u0101\u1e25","gloss":"ending with the word \"M\u0101ta\u1e45g\u012b\"","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"At the throat, the mouth, the point between the brows, and the head, in order, install the goddesses beginning with Br\u0101hm\u012b who were named earlier in this scripture \u2014 each name ending with the word \"M\u0101ta\u1e45g\u012b\".","hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920, \u092e\u0941\u0916, \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903, \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0940 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0939\u0930 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u0940\" \u0936\u092c\u094d\u0926 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.120. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v120. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}