{"id":128163,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v12","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"12","devanagari":["\u0938\u094d\u0924\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947 \u0915\u0923\u094d\u0920\u0926\u0947\u0936\u0947 \u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0925 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0930\u0924\u093f\u0902 \u0939\u0943\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u0902 \u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0967\u0968 \u0965"],"iast":["stanadvaye ka\u1e47\u1e6dhade\u015be raty\u0101dimatha vinyaset","m\u016brdhni rati\u1e43 h\u1e5bdi pr\u012bti\u1e43 bhruvormadhye manobhav\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u094d\u0924\u0928\u0926\u094d\u0935\u092f\u0947","iast":"stanadvaye","gloss":"on the pair of breasts","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0915\u0923\u094d\u0920\u0926\u0947\u0936\u0947","iast":"ka\u1e47\u1e6dhade\u015be","gloss":"on the throat region","gloss_hi":"\u0915\u0923\u094d\u0920-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f-\u0906\u0926\u093f","iast":"rati-\u0101di","gloss":"Rati and the rest \u2014 Pr\u012bti, Manobhav\u0101","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f"},{"deva":"\u0905\u0925","iast":"atha","gloss":"then","gloss_hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"vinyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u0930\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"m\u016brdhni ratim","gloss":"Rati at the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f"},{"deva":"\u0939\u0943\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"h\u1e5bdi pr\u012btim","gloss":"Pr\u012bti at the heart","gloss_hi":"\u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f"},{"deva":"\u092d\u094d\u0930\u0941\u0935\u094b\u0930\u094d\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u093e\u092e\u094d","iast":"bhruvor-madhye manobhav\u0101m","gloss":"Manobhav\u0101 between the eyebrows","gloss_hi":"\u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"And on the pair of breasts and the throat \u2014 with these he then places Rati and the rest. At the head he places Rati, at the heart Pr\u012bti, and between the eyebrows Manobhav\u0101.","hi":"\u0924\u0925\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0923\u094d\u0920-\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0930\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0924\u093f, \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f, \u0914\u0930 \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935\u093e \u0915\u093e \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.12. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v12. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}