{"id":128256,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v105","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":12,"chapter_title":"The Vidy\u0101 of B\u0101l\u0101"},"number":"105","devanagari":["\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e \u092e\u0942\u0932\u0939\u0943\u0926\u092f\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903 \u0964","\u0935\u093e\u0915\u094d\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u092c\u0940\u091c\u093e\u0922\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u0967\u0966\u096b \u0965"],"iast":["raty\u0101dy\u0101 m\u016blah\u1e5bdayabhr\u016bmadhye\u1e63u vicak\u1e63a\u1e47a\u1e25","v\u0101k\u015baktilak\u1e63m\u012bb\u012bj\u0101\u1e0dhy\u0101 m\u0101ta\u1e45g\u0101nt\u0101 pravinyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u0930\u0924\u093f-\u0906\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"rati-\u0101dy\u0101\u1e25","gloss":"Rati and the others (Pr\u012bti, Manobhava)","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0906\u0926\u093f (\u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f, \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935)"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932-\u0939\u0943\u0926\u092f-\u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941","iast":"m\u016bla-h\u1e5bdaya-bhr\u016bmadhye\u1e63u","gloss":"at the root, the heart, and between the brows","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092d\u094d\u0930\u0942\u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0935\u093f\u091a\u0915\u094d\u0937\u0923\u0903","iast":"vicak\u1e63a\u1e47a\u1e25","gloss":"the wise practitioner","gloss_hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0935\u093e\u0915\u094d-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940-\u092c\u0940\u091c-\u0906\u0922\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"v\u0101k-\u015bakti-lak\u1e63m\u012b-b\u012bja-\u0101\u1e0dhy\u0101\u1e25","gloss":"endowed with the seed-syllables of V\u0101k, \u015aakti, and Lak\u1e63m\u012b (ai\u1e43, hr\u012b\u1e43, \u015br\u012b\u1e43)","gloss_hi":"\u0935\u093e\u0915\u094d (\u0910\u0902), \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 (\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902) \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917-\u0905\u0928\u094d\u0924\u093e\u0903","iast":"m\u0101ta\u1e45ga-ant\u0101\u1e25","gloss":"ending in the word 'M\u0101ta\u1e45g\u0101'","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 '\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u093e' \u092a\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"should place","gloss_hi":"\u0930\u0916\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"The wise practitioner should place the names Rati and the others \u2014 Pr\u012bti and Manobhava \u2014 at the root, the heart, and between the brows, each name prefixed with the seed-syllables of V\u0101k, \u015aakti, and Lak\u1e63m\u012b (ai\u1e43, hr\u012b\u1e43, \u015br\u012b\u1e43) and ending in the word 'M\u0101ta\u1e45g\u0101': for example, 'ai\u1e43 hr\u012b\u1e43 \u015br\u012b\u1e43 ratyai m\u0101ta\u1e45gyai nama\u1e25' at the root.","hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0930\u0924\u093f, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092e\u0928\u094b\u092d\u0935 \u2014 \u0907\u0928 \u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0942\u0932, \u0939\u0943\u0926\u092f \u0914\u0930 \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0928\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0935\u093e\u0915\u094d (\u0910\u0902), \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f (\u0939\u094d\u0930\u0940\u0902) \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 (\u0936\u094d\u0930\u0940\u0902) \u092c\u0940\u091c \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 '\u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u093e' \u092a\u0926 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u2014 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 '\u0910\u0902 \u0939\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0902 \u0930\u0924\u094d\u092f\u0948 \u092e\u093e\u0924\u0919\u094d\u0917\u094d\u092f\u0948 \u0928\u092e\u0903'\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 12.105. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-twelve-the-vidya-of-bala#v105. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}