{"id":127066,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v93","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fire-Pit and the Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"93","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u0902 \u092f\u093e\u0917\u0947 \u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e \u0964","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0930\u094d\u0923\u0940\u0902 \u0936\u093f\u0902\u0936\u092a\u093e\u0902 \u091a\u093e\u0930\u0941 \u0916\u093e\u0926\u093f\u0930\u0902 \u0935\u0948\u0915\u0924\u092e\u0902 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0903 \u0965 \u096f\u0969 \u0965"],"iast":["prakalpayet sruca\u1e43 y\u0101ge vak\u1e63yam\u0101\u1e47ena vartman\u0101","\u015br\u012bpar\u1e47\u012b\u1e43 \u015bi\u1e43\u015bap\u0101\u1e43 c\u0101ru kh\u0101dira\u1e43 vaikatama\u1e43 guru\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"prakalpayet","gloss":"one should fashion","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u090f"},{"deva":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u092e\u094d","iast":"srucam","gloss":"the sruc (the sacrificial ladle)","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d (\u0939\u094b\u092e-\u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u093e\u0917\u0947","iast":"y\u0101ge","gloss":"for the sacrifice","gloss_hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u0935\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092e\u093e\u0923\u0947\u0928","iast":"vak\u1e63yam\u0101\u1e47ena","gloss":"about to be described","gloss_hi":"\u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u092e\u0928\u093e","iast":"vartman\u0101","gloss":"by the procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0930\u094d\u0923\u0940\u092e\u094d","iast":"\u015br\u012bpar\u1e47\u012bm","gloss":"of \u015br\u012bpar\u1e47\u012b (Gmelina arborea) wood","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0930\u094d\u0923\u0940 (\u0917\u092e\u094d\u092d\u093e\u0930\u0940) \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u093f\u0902\u0936\u092a\u093e\u092e\u094d","iast":"\u015bi\u1e43\u015bap\u0101m","gloss":"of \u015bi\u1e43\u015bap\u0101 (rosewood) wood","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0936\u092e \u0915\u0940"},{"deva":"\u091a\u093e\u0930\u0941","iast":"c\u0101ru","gloss":"fine","gloss_hi":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930"},{"deva":"\u0916\u093e\u0926\u093f\u0930\u092e\u094d","iast":"kh\u0101diram","gloss":"of khadira (acacia) wood","gloss_hi":"\u0916\u0948\u0930 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0935\u0948\u0915\u0924\u092e\u092e\u094d","iast":"vaikatamam","gloss":"or whichever one of these","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0917\u0941\u0930\u0941\u0903","iast":"guru\u1e25","gloss":"dense, heavy [in grain]","gloss_hi":"\u092d\u093e\u0930\u0940 (\u0918\u0928\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940)"}],"figure":null,"translation":{"en":"For the sacrifice, one should fashion the sruc (sacrificial ladle) by the procedure about to be described, using \u015br\u012bpar\u1e47\u012b (Gmelina), \u015bi\u1e43\u015bap\u0101 (rosewood), or fine khadira (acacia) wood \u2014 whichever one, so long as its grain is dense and heavy.","hi":"\u092f\u091c\u094d\u091e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0930\u0941\u091a\u094d (\u0939\u094b\u092e-\u091a\u092e\u094d\u092e\u091a) \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0924\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u092a\u0930\u094d\u0923\u0940 (\u0917\u092e\u094d\u092d\u093e\u0930\u0940), \u0936\u0940\u0936\u092e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0916\u0948\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f \u2014 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0915\u0940, \u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0935\u0939 \u092d\u093e\u0930\u0940 (\u0918\u0928\u0940) \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 3.93. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v93. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}