{"id":127060,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v86","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fire-Pit and the Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"86","devanagari":["\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u0902 \u092f\u094b\u0928\u093f\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u0930\u094d\u0927\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u0902 \u0936\u0941\u092d\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d \u0964","\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u092f\u0915\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f \u0965 \u096e\u096c \u0965"],"iast":["putraprada\u1e43 yoniku\u1e47\u1e0damardhendubha\u1e43 \u015bubhapradam","\u015batruk\u1e63ayakara\u1e43 tryasra\u1e43 vartula\u1e43 \u015b\u0101ntikarma\u1e47i"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"putra-pradam","gloss":"son-bestowing","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0915\u0941\u0923\u094d\u0921\u092e\u094d","iast":"yoni-ku\u1e47\u1e0dam","gloss":"the yoni-shaped fire-pit","gloss_hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u0927-\u0907\u0928\u094d\u0926\u0941-\u092d\u092e\u094d","iast":"ardha-indu-bham","gloss":"the crescent-moon-shaped one","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d-\u092a\u094d\u0930\u0926\u092e\u094d","iast":"\u015bubha-pradam","gloss":"bestowing auspiciousness","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941-\u0915\u094d\u0937\u092f-\u0915\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015batru-k\u1e63aya-karam","gloss":"causing the destruction of enemies","gloss_hi":"\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u094d\u092f\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"tryasram","gloss":"the triangular one","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u0941\u0932\u092e\u094d","iast":"vartulam","gloss":"the round one","gloss_hi":"\u0917\u094b\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f-\u0915\u0930\u094d\u092e\u0923\u093f","iast":"\u015b\u0101nti-karma\u1e47i","gloss":"in a rite of pacification","gloss_hi":"\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"The yoni-shaped fire-pit bestows sons; the crescent-moon-shaped one bestows auspiciousness. The triangular fire-pit brings about the destruction of enemies, while the round one is used in rites of pacification (\u015b\u0101nti).","hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f-\u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948; \u0905\u0930\u094d\u0927\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0936\u0941\u092d \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u0925\u093e \u0917\u094b\u0932 \u0915\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u094d\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 3.86. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v86. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}