{"id":126979,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v5","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fire-Pit and the Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"5","devanagari":["\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0925\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941 \u092e\u0915\u0930\u093e\u0928\u094d \u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d \u0964","\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0924\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["dv\u0101bhy\u0101\u1e43 dv\u0101bhy\u0101\u1e43 tath\u0101gr\u0101bhy\u0101\u1e43 ko\u1e47e\u1e63u makar\u0101n likhet","matsyamadhyasthit\u0101gr\u0101\u1e47i tatra s\u016btr\u0101\u1e47i p\u0101tayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u0902-\u0926\u094d\u0935\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"dv\u0101bhy\u0101\u1e43-dv\u0101bhy\u0101m","gloss":"by each pair of end-points","gloss_hi":"\u0926\u094b-\u0926\u094b \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0924\u0925\u093e","iast":"tath\u0101","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u092d\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"agr\u0101bhy\u0101m","gloss":"from the two end-points","gloss_hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u094b\u0923\u0947\u0937\u0941","iast":"ko\u1e47e\u1e63u","gloss":"at the corners","gloss_hi":"\u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0915\u0930\u093e\u0928\u094d","iast":"makar\u0101n","gloss":"the \"makara\" figures","gloss_hi":"\u092e\u0915\u0930 (\u092e\u0917\u0930\u092e\u091a\u094d\u091b \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930)"},{"deva":"\u0932\u093f\u0916\u0947\u0924\u094d","iast":"likhet","gloss":"one should draw","gloss_hi":"\u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"matsya-madhya-sthita-agr\u0101\u1e47i","gloss":"whose ends rest at the middle of the fish-figures","gloss_hi":"\u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091f\u093f\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091b\u094b\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0924\u0924\u094d\u0930","iast":"tatra","gloss":"there","gloss_hi":"\u0935\u0939\u093e\u0901"},{"deva":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"s\u016btr\u0101\u1e47i","gloss":"the cords","gloss_hi":"\u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901"},{"deva":"\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"p\u0101tayet","gloss":"one should lay down","gloss_hi":"\u0921\u093e\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"In the same way, striking arcs from each pair of end-points, one should draw \"makaras\" (crocodile-shaped figures) at the four corners of the square; there, the cords whose ends rest at the midpoints of the fish-figures should be laid down, marking out the diagonals.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902-\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091b\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093e\u092a \u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930, \u091a\u0924\u0941\u0937\u094d\u0915\u094b\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \"\u092e\u0915\u0930\" (\u092e\u0917\u0930\u092e\u091a\u094d\u091b \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901) \u092c\u0928\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939\u093e\u0901, \u092e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0924\u093f\u0930\u091b\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e\u090f\u0901 (\u0935\u093f\u0915\u0930\u094d\u0923) \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 3.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}