{"id":126993,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v19","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fire-Pit and the Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"19","devanagari":["\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u0936\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0947 \u0936\u0941\u092d\u0947\u093d\u0939\u0928\u093f \u0964","\u0924\u0924\u094b \u092d\u0942\u092e\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0924\u0941\u0937\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947 \u0965 \u0967\u096f \u0965"],"iast":["nak\u1e63atrar\u0101\u015biv\u0101r\u0101\u1e47\u0101m anuk\u016ble \u015bubhe'hani","tato bh\u016bmitale \u015buddhe tu\u1e63\u0101\u1e45g\u0101ravivarjite"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u0930\u093e\u0936\u093f\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"nak\u1e63atra-r\u0101\u015bi-v\u0101r\u0101\u1e47\u0101m","gloss":"of the lunar mansion, zodiac sign, and weekday","gloss_hi":"\u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0947","iast":"anuk\u016ble","gloss":"being favourable","gloss_hi":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u092d\u0947-\u0905\u0939\u0928\u093f","iast":"\u015bubhe-ahani","gloss":"on an auspicious day","gloss_hi":"\u0936\u0941\u092d \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u092d\u0942\u092e\u093f\u0924\u0932\u0947","iast":"bh\u016bmitale","gloss":"on the surface of the ground","gloss_hi":"\u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0924\u0939 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947","iast":"\u015buddhe","gloss":"pure","gloss_hi":"\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927"},{"deva":"\u0924\u0941\u0937\u093e\u0919\u094d\u0917\u093e\u0930\u0935\u093f\u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0947","iast":"tu\u1e63a-a\u1e45g\u0101ra-vivarjite","gloss":"free from husk and charcoal","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924"}],"figure":null,"translation":{"en":"On an auspicious day when the lunar mansion, the zodiacal sign, and the weekday are all favourable \u2014 then, on a plot of ground that is pure, free from husk and charcoal [and, as the tradition further specifies, from bone, hair and ash]...","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0928\u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930, \u0930\u093e\u0936\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0930 \u2014 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0939\u094b\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u0936\u0941\u092d \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u2014 \u092d\u0942\u0938\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 (\u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0921\u094d\u0921\u0940, \u092c\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0930\u0939\u093f\u0924) \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930..."},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 3.19. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v19. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}