{"id":127100,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v127","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":3,"chapter_title":"The Fire-Pit and the Ma\u1e47\u1e0dala"},"number":"127","devanagari":["\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0930\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u0935\u093f\u0927\u0948\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093e\u0903 \u0964","\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f \u0936\u094b\u092d\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903 \u0965 \u0967\u0968\u096d \u0965"],"iast":["var\u1e47airn\u0101n\u0101vidhai\u015bcitr\u0101\u1e25 sarvad\u1e5b\u1e63\u1e6dimanohar\u0101\u1e25","dv\u0101r\u0101\u1e47i \u015bvetavar\u1e47\u0101ni \u015bobh\u0101 rakt\u0101\u1e25 sam\u012brit\u0101\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0930\u094d\u0923\u0948\u0903 \u0928\u093e\u0928\u093e\u0935\u093f\u0927\u0948\u0903","iast":"var\u1e47ai\u1e25 n\u0101n\u0101vidhai\u1e25","gloss":"with many different colors","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0903","iast":"citr\u0101\u1e25","gloss":"variegated","gloss_hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u093e\u0903","iast":"sarvad\u1e5b\u1e63\u1e6dimanohar\u0101\u1e25","gloss":"delightful to every eye","gloss_hi":"\u0938\u092c\u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"dv\u0101r\u0101\u1e47i","gloss":"the doorways","gloss_hi":"\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930"},{"deva":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924\u0935\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u093f","iast":"\u015bvetavar\u1e47\u0101ni","gloss":"white in color","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u0903","iast":"\u015bobh\u0101\u1e25","gloss":"the \u015bobh\u0101s (ornamental cells beside the doors)","gloss_hi":"\u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901 (\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924 \u0916\u0923\u094d\u0921)"},{"deva":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u0903 \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e\u0903","iast":"rakt\u0101\u1e25 sam\u012brit\u0101\u1e25","gloss":"are said to be red","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"[The kalpa-creepers] should be variegated with many different colors, delightful to every eye. The doorways should be white in color, and the \u015bobh\u0101s (the ornamental cells flanking the doors) are said to be red.","hi":"\u092f\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0932\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0938\u092c\u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u094b \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u0925\u093e \u0936\u094b\u092d\u093e\u090f\u0901 (\u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u0902\u0915\u0943\u0924 \u0916\u0923\u094d\u0921) \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 3.127. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-three-the-fire-pit-and-mandala#v127. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}