{"id":128417,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v99","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"99","devanagari":["\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u092b\u0932\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0935\u0902 \u0932\u094b\u0937\u094d\u091f\u091a\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964","\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u0902 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096f\u096f \u0965"],"iast":["n\u0101rikelaphala\u1e43 pakva\u1e43 lo\u1e63\u1e6dacarmasamanvitam","juhuy\u0101t pratyaha\u1e43 mantr\u012b ma\u1e47\u1e0dal\u0101t siddhim\u0101pnuy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u092b\u0932\u092e\u094d","iast":"n\u0101rikelaphalam","gloss":"a coconut fruit","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u092b\u0932"},{"deva":"\u092a\u0915\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"pakvam","gloss":"ripe","gloss_hi":"\u092a\u0915\u093e \u0939\u0941\u0906"},{"deva":"\u0932\u094b\u0937\u094d\u091f\u091a\u0930\u094d\u092e\u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"lo\u1e63\u1e6dacarmasamanvitam","gloss":"together with its husk and skin","gloss_hi":"\u091b\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer in homa","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0939\u092e\u094d","iast":"pratyaham","gloss":"every day","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-practitioner","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930-\u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u093e\u0924\u094d","iast":"ma\u1e47\u1e0dal\u0101t","gloss":"within the fixed ritual period (ma\u1e47\u1e0dala)","gloss_hi":"\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f) \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930"},{"deva":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d","iast":"siddhim","gloss":"accomplishment","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"attains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One who offers a ripe coconut fruit, together with its husk and skin, in homa every day, the mantra-practitioner attains accomplishment within a ma\u1e47\u1e0dala (a fixed forty-nine-day cycle).","hi":"\u091c\u094b \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092a\u0915\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091b\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0940\u0924\u0930\u0940 \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0939\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 (\u0932\u0917\u092d\u0917 \u0909\u0928\u094d\u091a\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0935\u0927\u093f) \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.99. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v99. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}