{"id":128415,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v97","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"97","devanagari":["\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0902\u0938\u094d\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u092a\u0942\u091c\u093e \u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e \u0964","\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0948\u0930\u094d\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0926\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096f\u096d \u0965"],"iast":["lokap\u0101l\u0101\u1e43stadastr\u0101\u1e47i vighnap\u016bj\u0101 sam\u012brit\u0101","\u0101jy\u0101nnairjuhuy\u0101nnityamannav\u0101n vatsar\u0101dudbhavet"],"padapatha":[{"deva":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u093e\u0928\u094d","iast":"lokap\u0101l\u0101n","gloss":"the Guardians of the Directions","gloss_hi":"\u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0924\u0926\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093f","iast":"tad-astr\u0101\u1e47i","gloss":"and their weapons","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u092a\u0942\u091c\u093e","iast":"vighna-p\u016bj\u0101","gloss":"the worship of the Vighne\u015bvaras","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u092a\u0942\u091c\u093e"},{"deva":"\u0938\u092e\u0940\u0930\u093f\u0924\u093e","iast":"sam\u012brit\u0101","gloss":"is declared","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0940 \u0917\u0908"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928\u0948\u0903","iast":"\u0101jya-annai\u1e25","gloss":"with grain mixed with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"annav\u0101n","gloss":"wealthy in grain","gloss_hi":"\u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d (\u0927\u093e\u0928\u094d\u092f-\u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928)"},{"deva":"\u0935\u0924\u094d\u0938\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"vatsar\u0101t","gloss":"within a year","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0909\u0926\u094d\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"udbhavet","gloss":"one becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"Then one should worship the Guardians of the Directions and their weapons \u2014 this completes the worship of the Vighne\u015bvaras. If one daily offers oblation of grain mixed with ghee, one becomes wealthy in grain within a year.","hi":"\u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0932\u094b\u0915\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947 \u2014 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928-\u092a\u0942\u091c\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0918\u0940 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u0928 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0935\u093e\u0928\u094d \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.97. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v97. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}