{"id":128413,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v95","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"95","devanagari":["\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u094c \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0964","\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u0902 \u0935\u0940\u0930\u0902 \u0936\u0942\u0930\u0902 \u0935\u0930\u0926\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d \u0965 \u096f\u096b \u0965"],"iast":["a\u1e45g\u0101ni p\u016brvamabhyarcya vighn\u0101na\u1e63\u1e6dau yajettata\u1e25","vighna\u1e43 vinayaka\u1e43 v\u012bra\u1e43 \u015b\u016bra\u1e43 varadasa\u1e43j\u00f1akam"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the [six] limbs [of ny\u0101sa]","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 (\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"p\u016brvam","gloss":"first","gloss_hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u094d\u092f","iast":"abhyarcya","gloss":"having worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u093e\u0928\u0937\u094d\u091f\u094c","iast":"vighn\u0101n a\u1e63\u1e6dau","gloss":"the eight Vighne\u015bvaras (obstacle-lords)","gloss_hi":"\u0906\u0920 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u0947"},{"deva":"\u0924\u0924\u0903","iast":"tata\u1e25","gloss":"thereafter","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926"},{"deva":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u092e\u094d","iast":"vighnam","gloss":"'Vighna' (first name)","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0918\u094d\u0928"},{"deva":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915\u092e\u094d","iast":"vinayakam","gloss":"'Vinayaka' (second name)","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915"},{"deva":"\u0935\u0940\u0930\u092e\u094d","iast":"v\u012bram","gloss":"'V\u012bra' (third name)","gloss_hi":"\u0935\u0940\u0930"},{"deva":"\u0936\u0942\u0930\u092e\u094d","iast":"\u015b\u016bram","gloss":"'\u015a\u016bra' (fourth name)","gloss_hi":"\u0936\u0942\u0930"},{"deva":"\u0935\u0930\u0926\u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0915\u092e\u094d","iast":"varada-sa\u1e43j\u00f1akam","gloss":"the one called 'Varada' (fifth name)","gloss_hi":"\u0935\u0930\u0926 \u0928\u093e\u092e\u0915"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having first worshipped the [six] limbs, one should then worship the eight Vighne\u015bvaras \u2014 the obstacle-lords. [The first five are:] Vighna, Vinayaka, V\u012bra, \u015a\u016bra, and the one named Varada.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0906\u0920 \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 [\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0939\u0948\u0902:] \u0935\u093f\u0918\u094d\u0928, \u0935\u093f\u0928\u093e\u092f\u0915, \u0935\u0940\u0930, \u0936\u0942\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u0926 \u0928\u093e\u092e\u0915\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.95. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v95. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}