{"id":128406,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v88","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"88","devanagari":["\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u092a\u0942\u092a\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0930\u094d\u0935\u0936\u092f\u0947\u0926\u094d\u092d\u0941\u0935\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0947\u0928 \u092e\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096e\u096e \u0965"],"iast":["hutv\u0101p\u016bpaistrimadhuyuktairva\u015bayedbhuvi p\u0101rthiv\u0101n","caturthy\u0101\u1e43 n\u0101rikelena mahat\u012b\u1e43 \u015briyam\u0101pnuy\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092a\u0942\u092a\u0948\u0903","iast":"ap\u016bpai\u1e25","gloss":"with cakes","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u0948\u0903","iast":"tri-madhu-yuktai\u1e25","gloss":"mixed with the three sweet substances (honey, ghee, sugar)","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941 (\u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940, \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0935\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"va\u015bayet","gloss":"one brings under control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092d\u0941\u0935\u093f","iast":"bhuvi","gloss":"on earth","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"p\u0101rthiv\u0101n","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"caturthy\u0101m","gloss":"on the fourth lunar day","gloss_hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u0915\u0947\u0932\u0947\u0928","iast":"n\u0101rikelena","gloss":"with coconut","gloss_hi":"\u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0939\u0924\u0940\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"mahat\u012b\u1e43 \u015briyam","gloss":"great prosperity","gloss_hi":"\u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"\u0101pnuy\u0101t","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"By offering cakes mixed with the three sweet substances \u2014 honey, ghee, and sugar \u2014 one brings kings on earth under one's control. By offering coconut on the fourth lunar day, one gains great prosperity.","hi":"\u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0930\u094d\u0915\u0930\u093e \u2014 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u092a\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0924\u0941\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928\u094d \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.88. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v88. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}