{"id":128393,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v75","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"75","devanagari":["\u092e\u0927\u0941\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923 \u0939\u0935\u0928\u0902 \u0935\u0936\u094d\u092f\u0902 \u0928\u092f\u0924\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964","\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0902 \u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f \u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096d\u096b \u0965"],"iast":["madhutraye\u1e47a havana\u1e43 va\u015bya\u1e43 nayati p\u0101rthiv\u0101n","bhak\u1e63yabhojy\u0101dika\u1e43 sarva\u1e43 hutv\u0101bh\u012b\u1e63\u1e6d\u0101ni s\u0101dhayet"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u0927\u0941\u0924\u094d\u0930\u092f\u0947\u0923","iast":"madhu-traye\u1e47a","gloss":"with the three sweet substances (milk, honey, ghee)","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 (\u0926\u0942\u0927, \u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940) \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0935\u0928\u092e\u094d","iast":"havanam","gloss":"oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928"},{"deva":"\u0935\u0936\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"va\u015byam","gloss":"bringing under control","gloss_hi":"\u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0928\u092f\u0924\u093f","iast":"nayati","gloss":"brings","gloss_hi":"\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u093e\u0928\u094d","iast":"p\u0101rthiv\u0101n","gloss":"kings","gloss_hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u092d\u094b\u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0915\u092e\u094d","iast":"bhak\u1e63ya-bhojya-\u0101dikam","gloss":"sweets, cooked food, and the rest","gloss_hi":"\u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u092e\u094d","iast":"sarvam","gloss":"all","gloss_hi":"\u0938\u092c"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered in oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f\u093e\u0928\u093f","iast":"abh\u012b\u1e63\u1e6d\u0101ni","gloss":"one's desired ends","gloss_hi":"\u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"s\u0101dhayet","gloss":"one should accomplish","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Oblation with the three sweet substances \u2014 milk, honey, and ghee \u2014 brings kings under control. Having offered in oblation all manner of food, sweets, cooked dishes, and the rest, one should accomplish one's desired ends.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 (\u0926\u0942\u0927, \u092e\u0927\u0941, \u0918\u0940) \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092d\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f, \u092d\u094b\u091c\u094d\u092f \u0906\u0926\u093f \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.75. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v75. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}