{"id":128378,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v60","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"60","devanagari":["\u0906\u092e\u094b\u0926\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d \u0938\u094d\u0935\u0935\u0940\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0902\u0936\u094d\u091a \u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u091a\u0924\u0941\u0903\u0936\u0924\u0902 \u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e \u0924\u0941 \u0937\u091f\u094d\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u092d\u094c \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u096c\u0966 \u0965"],"iast":["\u0101mod\u0101d\u012bn svav\u012bj\u0101dy\u0101n \u015baktiyukt\u0101\u1e43\u015bca tarpayet","catu\u1e25\u015bata\u1e43 prajaptv\u0101 tu \u1e63a\u1e6dkapatr\u0101nibhau puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0906\u092e\u094b\u0926\u093e\u0926\u0940\u0928\u094d","iast":"\u0101moda-\u0101d\u012bn","gloss":"\u0100moda and the rest of that group of deities","gloss_hi":"\u0906\u092e\u094b\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0935\u0940\u091c\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d","iast":"sva-v\u012bja-\u0101dy\u0101n","gloss":"each preceded by his or her own seed-syllable","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d","iast":"\u015bakti-yukt\u0101n","gloss":"together with their consorts","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"tarpayet","gloss":"one should offer libation to","gloss_hi":"\u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a\u0924\u0941\u0903\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"catu\u1e25-\u015batam","gloss":"four hundred times","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0930 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u092a\u094d\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"prajaptv\u0101","gloss":"having recited","gloss_hi":"\u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0924\u0941","iast":"tu","gloss":"then","gloss_hi":"\u092b\u093f\u0930"},{"deva":"\u0937\u091f\u094d\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u092d\u094c","iast":"\u1e63a\u1e6dka-patra-anibhau","gloss":"the pair resembling a six-petalled figure","gloss_hi":"\u0937\u091f\u094d\u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903"}],"figure":null,"translation":{"en":"\u0100moda and the rest of that group of deities, each preceded by his or her own seed-syllable, are to be worshipped together with their consorts. Then, having recited the mantra four hundred times, one honours once more the pair resembling a six-petalled figure.","hi":"\u0906\u092e\u094b\u0926 \u0906\u0926\u093f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e, \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u091c-\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0924\u0930\u094d\u092a\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u091a\u093e\u0930 \u0938\u094c \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092a \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0937\u091f\u094d\u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0942\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.60. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v60. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}