{"id":128376,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v58","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"58","devanagari":["\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092e\u0903 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0926\u094d\u0935\u093e \u0935\u0947\u0924\u0938\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u0930\u0948\u0903 \u0964","\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u094d\u092d\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0930\u094d\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0935\u093e\u0938\u093e\u0902\u0938\u093f \u0932\u092d\u0924\u0947\u093d\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096b\u096e \u0965"],"iast":["v\u1e5b\u1e63\u1e6dik\u0101ma\u1e25 prajuhy\u0101dv\u0101 vetas\u0101n\u0101\u1e43 samiddharai\u1e25","kusumbhakusumairhutv\u0101 v\u0101s\u0101\u1e43si labhate'cir\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u0935\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u093e\u092e\u0903","iast":"v\u1e5b\u1e63\u1e6di-k\u0101ma\u1e25","gloss":"one who desires rain","gloss_hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u0941\u0939\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"prajuhy\u0101t","gloss":"should offer in the fire","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or, alternatively","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0935\u0947\u0924\u0938\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d","iast":"vetas\u0101n\u0101m","gloss":"of reed-cane sticks","gloss_hi":"\u0935\u0947\u0924 (\u092c\u0947\u0902\u0924) \u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u0930\u0948\u0903","iast":"samid-dharai\u1e25","gloss":"with kindling made of these","gloss_hi":"\u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"},{"deva":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u094d\u092d\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u0948\u0903","iast":"kusumbha-kusumai\u1e25","gloss":"with safflower blossoms","gloss_hi":"\u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e","iast":"hutv\u0101","gloss":"having offered them in the fire","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e\u0938\u093e\u0902\u0938\u093f","iast":"v\u0101s\u0101\u1e43si","gloss":"garments","gloss_hi":"\u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"},{"deva":"\u0932\u092d\u0924\u0947","iast":"labhate","gloss":"one obtains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0905\u091a\u093f\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"acir\u0101t","gloss":"quickly","gloss_hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940"}],"figure":null,"translation":{"en":"One who desires rain should offer oblations of reed-cane kindling in the fire. By offering safflower blossoms in the fire, one quickly obtains garments of many kinds.","hi":"\u091c\u094b \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0928\u093e \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u094b, \u0909\u0938\u0947 \u0935\u0947\u0924 (\u092c\u0947\u0902\u0924) \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0915\u0941\u0938\u0941\u092e\u094d\u092d \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0928\u093e\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.58. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v58. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}