{"id":128361,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v43","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"43","devanagari":["\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u0927\u0930\u093e \u0917\u094c\u0930\u0940 \u091f\u0919\u094d\u0915\u0936\u0942\u0932\u0927\u0930\u094b \u0939\u0930\u0903 \u0964","\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947 \u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932\u091a\u094d\u091b\u0926\u093e\u0927\u094b \u0930\u0924\u093f\u0902 \u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f\u0902 \u092f\u091c\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096a\u0969 \u0965"],"iast":["p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015badhar\u0101 gaur\u012b \u1e6da\u1e45ka\u015b\u016bladharo hara\u1e25","pa\u015bcime pippalacchad\u0101dho rati\u1e43 ratipati\u1e43 yajet"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u093e\u0936-\u0905\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936-\u0927\u0930\u093e","iast":"p\u0101\u015ba-a\u1e45ku\u015ba-dhar\u0101","gloss":"holding the noose and the goad","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u0917\u094c\u0930\u0940","iast":"gaur\u012b","gloss":"Gaur\u012b","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940"},{"deva":"\u091f\u0919\u094d\u0915-\u0936\u0942\u0932-\u0927\u0930\u0903","iast":"\u1e6da\u1e45ka-\u015b\u016bla-dhara\u1e25","gloss":"holding the battle-axe and the trident","gloss_hi":"\u092b\u0930\u0938\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u0939\u0930\u0903","iast":"hara\u1e25","gloss":"Hara, that is \u015aiva","gloss_hi":"\u0939\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935"},{"deva":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0947","iast":"pa\u015bcime","gloss":"in the west","gloss_hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u093f\u092a\u094d\u092a\u0932-\u091a\u094d\u091b\u0926-\u0905\u0927\u0903","iast":"pippala-cchada-adha\u1e25","gloss":"beneath the leaves of the peepal tree","gloss_hi":"\u092a\u0940\u092a\u0932 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"ratim","gloss":"Rati","gloss_hi":"\u0930\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f\u092e\u094d","iast":"ratipatim","gloss":"and her husband Ratipati, that is K\u0101ma","gloss_hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0930\u0924\u093f\u092a\u0924\u093f \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u091c\u0947\u0924\u094d","iast":"yajet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"Gaur\u012b holds the noose and the goad; Hara \u2014 that is, \u015aiva \u2014 holds the battle-axe and the trident. In the west, beneath the leaves of the peepal tree, one should worship Rati together with her husband Ratipati, the god of love.","hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0939\u0930 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0936\u093f\u0935 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0930\u0938\u093e \u0914\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0940\u092a\u0932 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.43. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v43. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}