{"id":128336,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v18","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":13,"chapter_title":"The Mantras of Ga\u1e47apati"},"number":"18","devanagari":["\u0938\u0924\u093f\u0932\u0948\u0938\u094d\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0948\u0930\u094d\u0939\u094b\u092e\u094b \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u0936\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u094b \u092d\u0935\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0932\u093e\u091c\u0948\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u094b\u092a\u0947\u0924\u0948\u0930\u094d\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f \u0965 \u0967\u096e \u0965"],"iast":["satilaista\u1e47\u1e0dulairhomo lak\u1e63m\u012bva\u015byaprado bhavet","l\u0101jaistrimadhuropetairhoma\u1e25 kany\u0101\u1e43 prayacchati"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0924\u093f\u0932\u0948\u0903","iast":"satilai\u1e25","gloss":"together with sesame","gloss_hi":"\u0924\u093f\u0932 \u0938\u0939\u093f\u0924"},{"deva":"\u0924\u0923\u094d\u0921\u0941\u0932\u0948\u0903","iast":"ta\u1e47\u1e0dulai\u1e25","gloss":"with rice grains","gloss_hi":"\u091a\u093e\u0935\u0932 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"homa\u1e25","gloss":"the fire-offering","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940\u0935\u0936\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0903","iast":"lak\u1e63m\u012bva\u015byaprada\u1e25","gloss":"bestowing mastery over Lak\u1e63m\u012b, that is, wealth","gloss_hi":"\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 (\u0927\u0928) \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0932\u093e\u091c\u0948\u0903","iast":"l\u0101jai\u1e25","gloss":"with puffed rice","gloss_hi":"\u0932\u093e\u0935\u093e \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930\u094b\u092a\u0947\u0924\u0948\u0903","iast":"trimadhuropetai\u1e25","gloss":"mixed with the three sweets \u2014 milk, ghee, and honey","gloss_hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0927\u0941\u0930 (\u0926\u0942\u0927, \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941) \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903","iast":"homa\u1e25","gloss":"the fire-offering","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d","iast":"kany\u0101m","gloss":"a bride","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u092f\u091a\u094d\u091b\u0924\u093f","iast":"prayacchati","gloss":"bestows","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"A fire-offering of rice mixed with sesame brings mastery over wealth. A fire-offering of puffed rice mixed with the three sweets \u2014 milk, ghee, and honey \u2014 bestows a bride.","hi":"\u0924\u093f\u0932\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0927\u0928 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u0942\u0927, \u0918\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941 \u2014 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u093e \u0939\u094b\u092e \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e (\u0935\u0927\u0942) \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 13.18. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-thirteen-the-mantras-of-ganapati#v18. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}