{"id":127988,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-ten-the-mantra-of-tvarita#v82","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":10,"chapter_title":"The Mantra of Tvarit\u0101"},"number":"82","devanagari":["\u092e\u093e\u0924\u0930\u094b \u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0917\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903 \u0964","\u092d\u091c\u0928\u094d \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0928\u0941\u0902 \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d \u0965 \u096e\u0968 \u0965"],"iast":["m\u0101taro digvidikcary\u0101\u1e25 puna\u1e25 p\u016bjy\u0101 dig\u012b\u015bvar\u0101\u1e25","bhajan mantramanu\u1e43 nityamarcan\u0101dibhir\u0101dar\u0101t"],"padapatha":[{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0930\u0903","iast":"m\u0101tara\u1e25","gloss":"the Mother-goddesses (m\u0101t\u1e5bs)","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0917\u0923"},{"deva":"\u0926\u093f\u0917\u094d\u0935\u093f\u0926\u093f\u0915\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"digvidikcary\u0101\u1e25","gloss":"who range through the directions and intermediate directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f\u093e\u0903","iast":"puna\u1e25 p\u016bjy\u0101\u1e25","gloss":"are next to be worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903 \u092a\u0942\u091c\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0902"},{"deva":"\u0926\u093f\u0917\u0940\u0936\u094d\u0935\u0930\u093e\u0903","iast":"dig\u012b\u015bvar\u0101\u1e25","gloss":"the Lords of the Directions","gloss_hi":"\u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932 (\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940)"},{"deva":"\u092d\u091c\u0928\u094d","iast":"bhajan","gloss":"worshipping, reciting","gloss_hi":"\u092d\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u0928\u0941\u092e\u094d","iast":"mantramanum","gloss":"this mantra","gloss_hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u0928\u093e\u0926\u093f\u092d\u093f\u0930\u093e\u0926\u0930\u093e\u0924\u094d","iast":"arcan\u0101dibhir\u0101dar\u0101t","gloss":"with reverence, through worship and other rites","gloss_hi":"\u0906\u0926\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}],"figure":null,"translation":{"en":"Next the Mother-goddesses who range through the directions and intermediate directions are worshipped, and after them the Lords of the Directions. The adept, reciting this mantra daily, should worship the goddess with reverence through worship and other rites.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0917\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u0907\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u091c\u092a \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u0926\u0930\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0906\u0926\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0938\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 10.82. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-ten-the-mantra-of-tvarita#v82. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}