{"id":128857,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v91","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"91","devanagari":["\u0938\u093e\u091c\u094d\u092f\u092e\u0947\u0924\u093e\u0928\u093f \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u0902 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0964","\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u092f \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u091a\u0930\u0941\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d \u0965 \u096f\u0967 \u0965"],"iast":["s\u0101jyam et\u0101ni juhuy\u0101d a\u1e63\u1e6dottara\u015bata\u1e43 p\u1e5bthak","s\u0101dhak\u0101ya punar dady\u0101c caru samp\u0101tas\u0101dhitam"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u093e\u091c\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"s\u0101jyam","gloss":"mixed with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930"},{"deva":"\u090f\u0924\u093e\u0928\u093f","iast":"et\u0101ni","gloss":"these [various twigs]","gloss_hi":"\u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer in oblation","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947"},{"deva":"\u0905\u0937\u094d\u091f\u094b\u0924\u094d\u0924\u0930\u0936\u0924\u092e\u094d","iast":"a\u1e63\u1e6dottara\u015batam","gloss":"one hundred and eight times","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930"},{"deva":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d","iast":"p\u1e5bthak","gloss":"each separately","gloss_hi":"\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d-\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d"},{"deva":"\u0938\u093e\u0927\u0915\u093e\u092f","iast":"s\u0101dhak\u0101ya","gloss":"to the practitioner","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"again","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903"},{"deva":"\u0926\u0926\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"dady\u0101t","gloss":"one should give","gloss_hi":"\u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"},{"deva":"\u091a\u0930\u0941\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u0938\u093e\u0927\u093f\u0924\u092e\u094d","iast":"carusamp\u0101tas\u0101dhitam","gloss":"the caru prepared from the combined residue [of the oblations]","gloss_hi":"\u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0947\u0937\u093e\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u091a\u0930\u0941"}],"figure":null,"translation":{"en":"One should offer each of these, mixed with ghee, one hundred and eight times separately. The caru prepared from their combined residue should then be given back to the practitioner to eat.","hi":"\u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u094b \u0918\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d-\u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u090f\u0915 \u0938\u094c \u0906\u0920 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f \u0926\u0947\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0907\u0928 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0936\u0947\u0937\u093e\u0902\u0936 \u0938\u0947 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u091a\u0930\u0941 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0916\u093f\u0932\u093e\u090f\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.91. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v91. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}