{"id":128849,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v83","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"83","devanagari":["\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928 \u0917\u094b\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948 \u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u093f\u0935\u0938\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d \u0964","\u0909\u0921\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u092d\u0935\u0947\u0928\u094d\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d \u0965 \u096e\u0969 \u0965"],"iast":["gavyen\u0101jyena gosiddhyai juhuy\u0101d divasatrayam","u\u1e0dumbarasamiddhoma\u1e25 putrad\u0101y\u012b bhaven n\u1e5b\u1e47\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0917\u0935\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"gavyena","gloss":"made from cow's milk","gloss_hi":"\u0917\u094c \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947"},{"deva":"\u0906\u091c\u094d\u092f\u0947\u0928","iast":"\u0101jyena","gloss":"with ghee","gloss_hi":"\u0918\u0940 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0917\u094b\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u094d\u092f\u0948","iast":"gosiddhyai","gloss":"for the gaining of cattle","gloss_hi":"\u0917\u094c\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"},{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"one should offer in oblation","gloss_hi":"\u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0926\u093f\u0935\u0938\u0924\u094d\u0930\u092f\u092e\u094d","iast":"divasatrayam","gloss":"for three days","gloss_hi":"\u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0909\u0921\u0941\u092e\u094d\u092c\u0930\u0938\u092e\u093f\u0926\u094d\u0927\u094b\u092e\u0903","iast":"u\u1e0dumbarasamiddhoma\u1e25","gloss":"an oblation with twigs of the u\u1e0dumbara (fig) tree","gloss_hi":"\u0917\u0942\u0932\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0935\u0928"},{"deva":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940","iast":"putrad\u0101y\u012b","gloss":"bestows a son","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"},{"deva":"\u092d\u0935\u0947\u0924\u094d","iast":"bhavet","gloss":"becomes","gloss_hi":"\u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u0928\u0943\u0923\u093e\u092e\u094d","iast":"n\u1e5b\u1e47\u0101m","gloss":"for men","gloss_hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f"}],"figure":null,"translation":{"en":"To gain cattle, one should offer oblations of ghee made from cow's milk for three days. An oblation of u\u1e0dumbara (fig-tree) twigs bestows a son upon men.","hi":"\u0917\u094c\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u094c \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u0918\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0924\u0940\u0928 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0939\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u0917\u0942\u0932\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0935\u0928 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.83. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v83. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}