{"id":128838,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v72","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"72","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u0902 \u0924\u0947\u0928 \u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u092e\u0928\u0941\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903 \u0964","\u0938\u093f\u0924\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u0902 \u0924\u093e\u0930\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096d\u0968 \u0965"],"iast":["pr\u0101k\u0101ra\u1e43 tena kurv\u012bta mantre\u1e47a manuvittama\u1e25","sitarakt\u0101\u00f1janaprakhya\u1e43 t\u0101ra\u1e43 m\u016brdhni pravinyaset"],"padapatha":[{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"pr\u0101k\u0101ram","gloss":"the [protective] rampart","gloss_hi":"\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0918\u0947\u0930\u093e (\u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u093e\u0930)"},{"deva":"\u0924\u0947\u0928","iast":"tena","gloss":"with that [mantra]","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0924","iast":"kurv\u012bta","gloss":"one should make","gloss_hi":"\u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923","iast":"mantre\u1e47a","gloss":"with the mantra [just given]","gloss_hi":"\u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u092e\u0928\u0941\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092e\u0903","iast":"manu-vittama\u1e25","gloss":"one most versed in mantras","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e"},{"deva":"\u0938\u093f\u0924\u0930\u0915\u094d\u0924\u093e\u091e\u094d\u091c\u0928\u092a\u094d\u0930\u0916\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"sita-rakta-a\u00f1jana-prakhyam","gloss":"resembling white, red, and black collyrium [in three colours]","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0935\u0947\u0924, \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 (\u0924\u0940\u0928 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e)"},{"deva":"\u0924\u093e\u0930\u092e\u094d","iast":"t\u0101ram","gloss":"the pra\u1e47ava (o\u1e43)","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 (\u0950)"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0927\u094d\u0928\u093f","iast":"m\u016brdhni","gloss":"on the crown of the head","gloss_hi":"\u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u0938\u0947\u0924\u094d","iast":"pravinyaset","gloss":"one should place by ny\u0101sa","gloss_hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947"}],"figure":null,"translation":{"en":"One most versed in mantras should construct the rampart with that mantra. He should then place, by ny\u0101sa, on the crown of his head the pra\u1e47ava (o\u1e43) \u2014 envisioned in the three colours of white, red, and black collyrium.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u093e \u0909\u0938 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e-\u0918\u0947\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f\u0964 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0936\u094d\u0935\u0947\u0924, \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0905\u091e\u094d\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0924\u0940\u0928 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0923\u0935 (\u0950) \u0915\u093e \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.72. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v72. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}