{"id":128825,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v59","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"59","devanagari":["\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u0902 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u0902 \u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903 \u0964","\u0939\u094b\u092e\u094b\u093d\u092f\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092d\u0942\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d \u0965 \u096b\u096f \u0965"],"iast":["nitya\u1e43 sahasram\u0101nena sapt\u0101ha\u1e43 vijitendriya\u1e25","homo'ya\u1e43 sarvath\u0101 bh\u016btak\u1e5bty\u0101rog\u0101n pra\u1e47\u0101\u015bayet"],"padapatha":[{"deva":"\u0928\u093f\u0924\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"nityam","gloss":"daily","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928"},{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u093e\u0928\u0947\u0928","iast":"sahasram\u0101nena","gloss":"to the measure of a thousand","gloss_hi":"\u090f\u0915 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u092e\u094d","iast":"sapt\u0101ham","gloss":"for seven days","gloss_hi":"\u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915"},{"deva":"\u0935\u093f\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0903","iast":"vijitendriya\u1e25","gloss":"one of mastered senses","gloss_hi":"\u091c\u093f\u0924\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930"},{"deva":"\u0939\u094b\u092e\u0903 \u0905\u092f\u092e\u094d","iast":"homa\u1e25 ayam","gloss":"this fire-offering","gloss_hi":"\u092f\u0939 \u0939\u094b\u092e"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e","iast":"sarvath\u0101","gloss":"utterly, in every way","gloss_hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e"},{"deva":"\u092d\u0942\u0924\u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u0917\u093e\u0928\u094d","iast":"bh\u016btak\u1e5bty\u0101rog\u0101n","gloss":"afflictions of spirits, black magic, and disease","gloss_hi":"\u092d\u0942\u0924, \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0930\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0936\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"pra\u1e47\u0101\u015bayet","gloss":"destroys","gloss_hi":"\u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948"}],"figure":null,"translation":{"en":"One of mastered senses who performs this fire-offering daily, to the measure of a thousand oblations, for seven days \u2014 this homa utterly destroys afflictions from evil spirits (bh\u016bta), black magic (k\u1e5bty\u0101), and disease.","hi":"\u091c\u094b \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092f\u0939 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092d\u0942\u0924, \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e \u0930\u094b\u0917 \u2014 \u0907\u0928 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.59. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v59. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}