{"id":128817,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v51","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"51","devanagari":["\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0941\u0915\u094d\u0924\u0930\u0940\u0924\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902 \u092e\u0942\u0932\u0947\u0928 \u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d \u0964","\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u091a\u094d\u091b\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0936\u0919\u094d\u0916\u0902 \u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u094c \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0965 \u096b\u0967 \u0965"],"iast":["arc\u0101\u1e43 pr\u0101guktar\u012bte p\u012b\u1e6dhe m\u016brti\u1e43 m\u016blena kalpayet","a\u1e45g\u0101nyarcayecchakti\u1e43 \u015ba\u1e45kha\u1e43 p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015bau puna\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e\u0902","iast":"arc\u0101\u1e43","gloss":"the ritual image","gloss_hi":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e (\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e) \u0915\u094b"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0917\u0941\u0915\u094d\u0924\u0930\u0940\u0924\u0947 \u092a\u0940\u0920\u0947","iast":"pr\u0101guktar\u012bte p\u012b\u1e6dhe","gloss":"on the pedestal described in the aforesaid manner","gloss_hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930"},{"deva":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0902","iast":"m\u016brti\u1e43","gloss":"the icon","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b"},{"deva":"\u092e\u0942\u0932\u0947\u0928","iast":"m\u016blena","gloss":"by means of the root mantra","gloss_hi":"\u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"kalpayet","gloss":"one should fashion and invoke","gloss_hi":"\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u093e\u0928\u093f","iast":"a\u1e45g\u0101ni","gloss":"the limbs","gloss_hi":"\u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940"},{"deva":"\u0905\u0930\u094d\u091a\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"arcayet","gloss":"one should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0902","iast":"\u015bakti\u1e43","gloss":"the \u015aakti","gloss_hi":"\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940"},{"deva":"\u0936\u0919\u094d\u0916\u0902","iast":"\u015ba\u1e45kha\u1e43","gloss":"the conch","gloss_hi":"\u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u093e\u0936\u093e\u0919\u094d\u0915\u0941\u0936\u094c","iast":"p\u0101\u015b\u0101\u1e45ku\u015bau","gloss":"the noose and the goad","gloss_hi":"\u092a\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0940"},{"deva":"\u092a\u0941\u0928\u0903","iast":"puna\u1e25","gloss":"next","gloss_hi":"\u092a\u0941\u0928\u0903"}],"figure":null,"translation":{"en":"On the pedestal described in the aforesaid manner, one should fashion the icon and invoke it by means of the root mantra. Then one should worship the limbs, the \u015aakti, the conch, and next the noose and the goad.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0905\u0919\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940, \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940, \u0936\u0902\u0916 \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0924\u0926\u0928\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092a\u093e\u0936 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0902\u0915\u0941\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.51. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v51. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}