{"id":128781,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v15","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"15","devanagari":["\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u0902 \u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u093e\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f \u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903 \u0964","\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0930\u094d\u0935\u093e \u092b\u0932\u0948\u0938\u094d\u0924\u0926\u094d\u0935\u0926\u094d\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b\u092e\u093e\u0926\u0930\u094b\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d \u0965 \u0967\u096b \u0965"],"iast":["sahasra\u1e43 \u015briyam \u0101pnoti patrair v\u0101 bilvasambhavai\u1e25","pras\u016bnair v\u0101 phalais tadvad d\u016brv\u0101hom\u0101d arogat\u0101m"],"padapatha":[{"deva":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092e\u094d","iast":"sahasram","gloss":"a thousand [such oblations]","gloss_hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"},{"deva":"\u0936\u094d\u0930\u093f\u092f\u092e\u094d","iast":"\u015briyam","gloss":"prosperity","gloss_hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f) \u0915\u094b"},{"deva":"\u0906\u092a\u094d\u0928\u094b\u0924\u093f","iast":"\u0101pnoti","gloss":"one attains","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"},{"deva":"\u092a\u0924\u094d\u0930\u0948\u0903","iast":"patrai\u1e25","gloss":"with leaves","gloss_hi":"\u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092d\u0935\u0948\u0903","iast":"bilvasambhavai\u1e25","gloss":"grown from the bilva tree","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u0942\u0928\u0948\u0903","iast":"pras\u016bnai\u1e25","gloss":"with blossoms","gloss_hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092b\u0932\u0948\u0903","iast":"phalai\u1e25","gloss":"with fruits","gloss_hi":"\u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0935\u0924\u094d","iast":"tadvat","gloss":"likewise","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930"},{"deva":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094b\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"d\u016brv\u0101hom\u0101t","gloss":"from an oblation of d\u016brv\u0101 grass","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u0930\u094b\u0917\u0924\u093e\u092e\u094d","iast":"arogat\u0101m","gloss":"freedom from disease","gloss_hi":"\u0928\u0940\u0930\u094b\u0917\u0924\u093e \u0915\u094b"}],"figure":null,"translation":{"en":"By offering a thousand such oblations, one attains prosperity \u2014 or likewise with leaves grown from the bilva tree, or with its blossoms, or with its fruits. From an oblation of d\u016brv\u0101 grass, one attains freedom from disease.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0906\u0939\u0941\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 (\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f) \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2014 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u092f\u093e \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940\u0964 \u0926\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u0928\u0940\u0930\u094b\u0917\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.15. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v15. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}