{"id":128886,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v120","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"120","devanagari":["\u092b\u0932\u0947 \u0935\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u0930\u0938\u094d\u092f \u0935\u093e \u0964","\u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0948 \u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903 \u0965 \u0967\u0968\u0966 \u0965"],"iast":["phale vilvasya v\u0101 mantr\u012b g\u1e5bhe svasya parasya v\u0101","nikhanetsarvarak\u1e63\u0101yai taddin\u0101deva sarvasampada\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u092b\u0932\u0947","iast":"phale","gloss":"on the fruit","gloss_hi":"\u092b\u0932 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0935\u093f\u0932\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"vilvasya","gloss":"of the bilva (wood-apple)","gloss_hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940","iast":"mantr\u012b","gloss":"the mantra-practitioner","gloss_hi":"\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0917\u0943\u0939\u0947","iast":"g\u1e5bhe","gloss":"in the house","gloss_hi":"\u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u092f","iast":"svasya","gloss":"of himself","gloss_hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947"},{"deva":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092f","iast":"parasya","gloss":"of another","gloss_hi":"\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947"},{"deva":"\u0935\u093e","iast":"v\u0101","gloss":"or","gloss_hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e"},{"deva":"\u0928\u093f\u0916\u0928\u0947\u0924\u094d","iast":"nikhanet","gloss":"should bury it","gloss_hi":"\u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935-\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092f\u0948","iast":"sarva-rak\u1e63\u0101yai","gloss":"for complete protection","gloss_hi":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"},{"deva":"\u0924\u0926\u094d\u0926\u093f\u0928\u093e\u0926\u0947\u0935","iast":"taddin\u0101deva","gloss":"from that very day onward","gloss_hi":"\u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947"},{"deva":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u0903","iast":"sarvasampada\u1e25","gloss":"all forms of prosperity","gloss_hi":"\u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901"}],"figure":null,"translation":{"en":"Or, placed upon a bilva fruit instead, the mantra-practitioner should bury it in his own house or another's \u2014 this brings complete protection, and from that very day all forms of prosperity follow.","hi":"\u0905\u0925\u0935\u093e \u092c\u093f\u0932\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092b\u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u0947 \u2014 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.120. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v120. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}