{"id":128866,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v100","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":16,"chapter_title":"The Mantra of Narasi\u1e43ha"},"number":"100","devanagari":["\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0926\u0947\u0927\u093f\u0924\u0947 \u0935\u0939\u094d\u0928\u094c \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0935\u093f\u0924\u094d \u0964","\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0924\u094b\u092f\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u0947 \u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947 \u0965 \u0967\u0966\u0966 \u0965"],"iast":["juhuy\u0101dedhite vahnau pratidravya\u1e43 vidh\u0101navit","samp\u0101tayetkumbhatoye p\u016bjite saumyama\u1e47\u1e0dale"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0941\u0939\u0941\u092f\u093e\u0924\u094d","iast":"juhuy\u0101t","gloss":"should offer","gloss_hi":"\u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u090f\u0927\u093f\u0924\u0947","iast":"edhite","gloss":"kindled, blazing","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924"},{"deva":"\u0935\u0939\u094d\u0928\u094c","iast":"vahnau","gloss":"into the fire","gloss_hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d","iast":"pratidravyam","gloss":"each substance in turn","gloss_hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0935\u093f\u0924\u094d","iast":"vidh\u0101navit","gloss":"one skilled in the ritual procedure","gloss_hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0924\u092f\u0947\u0924\u094d","iast":"samp\u0101tayet","gloss":"should pour the remainder","gloss_hi":"\u0905\u0935\u0936\u0947\u0937 \u0915\u094b \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947"},{"deva":"\u0915\u0941\u092e\u094d\u092d\u0924\u094b\u092f\u0947","iast":"kumbhatoye","gloss":"into the water of the pot","gloss_hi":"\u0915\u0932\u0936 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902"},{"deva":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924\u0947","iast":"p\u016bjite","gloss":"consecrated, worshipped","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093f\u0924"},{"deva":"\u0938\u094c\u092e\u094d\u092f\u092e\u0923\u094d\u0921\u0932\u0947","iast":"saumyama\u1e47\u1e0dale","gloss":"in the northern ma\u1e47\u1e0dala","gloss_hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902"}],"figure":null,"translation":{"en":"One who knows the ritual procedure should offer each substance in turn into the blazing fire, and pour the remainder into the water of the consecrated pot in the northern ma\u1e47\u1e0dala.","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093f \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u0927\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u0935\u0932\u093f\u0924 \u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u092e \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u092c\u091a\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0942\u091c\u093f\u0924 \u092e\u0923\u094d\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0932\u0936 \u0915\u0947 \u091c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 16.100. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-sixteen-the-mantra-of-narasimha#v100. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}