{"id":127418,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v6","work":{"title":"\u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra","title_sa":"\u0936\u093e\u0930\u0926\u093e\u0924\u093f\u0932\u0915\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u092e\u094d","section":"\u092a\u091f\u0932\u093e\u0903","chapter":6,"chapter_title":"The Eight M\u0101t\u1e5bk\u0101s"},"number":"6","devanagari":["\u091c\u0920\u0930\u093e\u0928\u0928\u092f\u094b\u0930\u094d\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d \u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d \u0964","\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923\u093e\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u0947\u091a\u094d\u091a \u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903 \u0965 \u096c \u0965"],"iast":["ja\u1e6dhar\u0101nanayornyasya m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47\u0101n yath\u0101kram\u0101t","d\u012bk\u1e63ita\u1e25 proktam\u0101rge\u1e47\u0101bhyarcecca sam\u0101hita\u1e25"],"padapatha":[{"deva":"\u091c\u0920\u0930\u093e\u0928\u0928\u092f\u094b\u0903","iast":"ja\u1e6dhar\u0101nanayo\u1e25","gloss":"on the belly and the face","gloss_hi":"\u0909\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930"},{"deva":"\u0928\u094d\u092f\u0938\u094d\u092f","iast":"nyasya","gloss":"having placed","gloss_hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947"},{"deva":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e\u0930\u094d\u0923\u093e\u0928\u094d","iast":"m\u0101t\u1e5bk\u0101r\u1e47\u0101n","gloss":"the m\u0101t\u1e5bk\u0101 letters","gloss_hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b"},{"deva":"\u092f\u0925\u093e\u0915\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d","iast":"yath\u0101kram\u0101t","gloss":"in due order","gloss_hi":"\u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903"},{"deva":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0903","iast":"d\u012bk\u1e63ita\u1e25","gloss":"the initiated one","gloss_hi":"\u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0915"},{"deva":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0947\u0923","iast":"proktam\u0101rge\u1e47a","gloss":"by the stated method","gloss_hi":"\u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947"},{"deva":"\u0905\u092d\u094d\u092f\u0930\u094d\u091a\u0947\u0924\u094d","iast":"abhyarcet","gloss":"should worship","gloss_hi":"\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947"},{"deva":"\u091a","iast":"ca","gloss":"and","gloss_hi":"\u0914\u0930"},{"deva":"\u0938\u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0903","iast":"sam\u0101hita\u1e25","gloss":"with mind gathered in concentration","gloss_hi":"\u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930"}],"figure":null,"translation":{"en":"Having placed the m\u0101t\u1e5bk\u0101 letters, in due order, on the belly and the face as well, the initiated one, with mind gathered in concentration, should worship them according to the method stated.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0909\u0926\u0930 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u0915\u093e-\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930, \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0927\u0915 \u090f\u0915\u093e\u0917\u094d\u0930\u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0915\u0939\u0947 \u0917\u090f \u0935\u093f\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964"},"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. \u015a\u0101rad\u0101tilaka Tantra 6.6. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/saradatilaka-tantra\/patala-six-the-eight-matrikas#v6. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}